Kategorien

Reisesparbuch – 7 ultimative Spartipps für Ihren Urlaub

Vorlesen mit webReader

Reise-Sparbuch.de

7 ultimative Spartipps für Ihren Urlaub

Hotelbewertungen und Reise-Tipps

ADENION GmbH
Merkatorstr. 2
41515 Grevenbroich
Fon: 02181/7569-140
Fax: 02181/7569-199
E-Mail: frage@adenion.de
1. Auflage, Mai 2008

Die Informationen dieses Buches wurden sorgfältig recherchiert und aufbereitet. Es können keinerlei Ga-
rantien für die Richtigkeit der Informationen gegeben werden. Weder die Autoren noch der Herausgeber
übernehmen irgendwelche Haftungen für Fehler, Auslassungen oder anderweitige Auslegungen der dar-
gestellten Themen und Sachverhalte.
Aussagen und Darstellungen über Zahlen, Kosten, Konditionen oder Leistungen von Drittanbietern basie-
ren auf Informationen und Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Leitfadens. Es kann keine Ga-
rantie für die Richtigkeit dieser Informationen gemacht werden. Sie unterliegen ausschließlich den Ge-
schäftsbestimmungen und Rechten der jeweiligen Unternehmen.
Alle in diesem Buch erwähnten Domainnamen, Firmennamen oder Produktnamen unterliegen den mar-
kenrechtlichen Bestimmungen der jeweiligen Unternehmen oder Inhaber.

Willkommen beim Reisesparbuch des Urlauberforums Votello.de.

Der erste Schritt auf dem Weg zum günstigen Urlaub ist vollbracht. Sie haben das ak-
tuelle Reisesparbuch in Ihren Händen. Jetzt brauchen Sie nur noch lesen und können
lossparen.

Jedes Jahr dreht sich alles immer wieder um die Urlaubsplanung. Doch wie kann man
bei der Urlaubsplanung und Reisebuchung ordentlich Geld sparen?
Frühbucherrabatte locken mit günstigen Preisen und besseren Leistungen. Andererseits
locken Lastminute-Angebote mit Ersparnissen bis zu 70% gegenüber dem Katalogpreis.
Es gibt Frühbucher- und Turbo-Frühbucher-Rabatte. Es gibt Lastminute- und Best Minu-
te Angebote. Was ist der Unterschied und was ist wirklich günstiger? Ist es günstiger,
wenn man pauschal bucht, oder sollte man lieber Billigflieger mit Hotel selbst kombi-
nieren? Was sind die Vorteile – wo liegen die Risiken?
Wo bekomme ich die besten Preise – im Internet, im Reisebüro oder am Flughafen?
Das Votello Reisesparbuch gibt Antworten auf diese und viele weitere Fragen, verrät
Ihnen wichtiges Insiderwissen von Experten aus der Reisebranche und gibt viele wert-
volle Tipps, damit Sie Ihr gespartes Geld bei der Buchung lieber im Urlaub ausgeben
können.

Viel Spaß beim Lesen und Sparen!

Ihre Votello Redaktion

6
1 Spartipp Nr. 1: Frühbucher, Best Minute oder Lastminute – was ist günsti-
ger?

Spartipp Nr. 1 in Kürze
- Frühbucher-Rabatte eignen sich am besten für Familien, die auf die Ferientermine an-
gewiesen sind und für Reisende, die auf bestimmte Reisezeiten, Reiseziele oder Hotels
festgelegt sind. Hier sind Ersparnisse bis zu 30% drin.
- Familien sollten die Buchungsfristen der jeweiligen Veranstalter im Auge halten und
möglichst früh buchen (6-9 Monate vor Abreise), um z. B. zusätzlich noch von Turbo-
Rabatten zu profitieren. Grundsätzlich gilt jedoch immer, alle Preise und Veranstalter
zu vergleichen.
- Mit Lastminute spart, wer bei Termin und Reiseziel flexibel ist, oft bis zu 45%.
- Best Minute Preise sind für Kurzentschlossene, die spontan ein günstiges Schnäppchen
schnappen möchten.
- Bei Kreuzfahrten und Flügen spart man am meisten, wenn man früh bucht, am besten
sofort nach Buchungsfreigabe der jeweiligen Reisesaison, denn die günstigsten Tarife
sind schnell ausgebucht.
- Am Flughafen gibt es keine günstigeren Angebote als im Reisebüro oder Internet.

Viele Veranstalter locken mit günstigen Frühbucher-Preisen, andere versprechen den
günstigsten Preis in der letzten Minute. Was ist aber wirklich der bessere Spartipp?
Fakt ist, mit beiden Modellen kann man sparen, in der Regel zwischen 10-50%. Wel-
ches Modell man wählen sollte, hängt eher von der Reiseart und der Flexibilität des Ur-
laubers ab.

7
1.1 Lastminute- und Pauschalreisen
Begriffserklärung:
Pauschalreisen Unter Pauschal- oder Katalogreisen versteht man die Angebote aus
den Reisekatalogen für die jeweilige Reisesaison.
Sommersaison (01.04. – 31.10.), buchbar ab ca. Dezember/Januar des
Vorjahres.
Wintersaison (01.11.-31.03.), buchbar ab ca. Juli/August
Frühbucher Frühbucher-Angebote gibt es ab ca. 3 Monate vor Beginn der jeweili-
gen neuen Saison, d.h.
Sommersaison: ab Dezember/Januar für Reisen ab dem 1.4.– 31.10.
Wintersaison: ab Juli/August für Reisen ab dem 1.11.-31.03.
Lastminute Lastminute-Angebote gibt es ca. ab 1-3 Monate vor Abreise
Superlastminute Superlastminute-Angebote gibt es ca. ab 7-14 Tage vor Abreise
Stand-by Stand by Angebote sind Reiseangebote, die am Abreisetage, in der
Regel am Flughafen direkt beim Veranstalter buchbar sind.
Best Minute Dynamisch zusammengestellte Reiseangebote zu Tagespreisen

Wer Lastminute bucht, muss sehr flexibel sein. Wer nicht auf bestimmte Reisezeiten
angewiesen ist und auch nicht unbedingt auf ein spezielles Reiseziel oder Hotel festge-
legt ist, kann auch Lastminute verreisen. Wer flexibel in der Reiseplanung ist, der sollte
dennoch nicht erst 2 Tage vor Reiseantritt seine Reise suchen. Die besten Lastminute-
Schnäppchen ins Wunsch-Reiseziel bekommt man ca. zwei bis drei Wochen vor Ur-
laubsstart. Ersparnisse von bis zu 45% sind hier keine Seltenheit.
Frühbucher-Angebote eignen sich insbesondere für Familien, die in den Ferienzeiten
reisen möchten und auch keine allzu große Flexibilität bei der Auswahl des Reiseziels
haben. Beim Familienurlaub ist eine kurzfristige Planung schwierig. In den Ferienzeiten
sind die Reisepreise insgesamt höher als in der Nebensaison. Die Ferientermine sind
zudem schnell ausgebucht. Wer trotzdem günstig reisen möchte, sollte daher frühzeitig
zuschlagen und dabei die Frühbucher-Rabatte der Veranstalter vergleichen. Budget-
schonend beim Frühbucherpreis sind auch die Fixpreise für Kinder, die von zahlreichen
Veranstaltern angeboten werden. Bei der Suche nach dem günstigsten Frühbucher-
schnäppchen sollte man sich jedoch nicht nur die ausgewiesenen Frühbucher-

8
Angebote anschauen, sondern insgesamt alle Katalogpreise vergleichen, denn manch-
mal ist der regulärer Preis eines Veranstalters sogar noch günstiger, als der Frühbu-
cher-Preis eines anderen Veranstalters. Für Urlauber, die ganz konkrete Vorstellungen
zu Ihrem Reiseziel haben und dazu noch an Ferienzeiten gebunden sind, ist es ratsam,
die günstigen Frühbucherangebote bereits 3-6 Monate vor Abreise zu buchen. Beim
Warten auf die Lastminute-Chance dagegen kann das Reisen teuer werden, denn wenn
die günstigen Kontingente ausverkauft sind, bleibt kurzfristig nur noch die Wahl einer
teureren Alternative.
Die Frühbucherfristen sind je nach Veranstalter unterschiedlich. Die regulären Bu-
chungsfristen liegen für die Wintersaison bis zum 31.10. für Reisen ab dem 1.11. bis
zum 31.03. des Folgejahres und für die Sommersaison bis zum 31.03. für Reisen ab
dem 01.04. bis 31.10.. Viele Veranstalter bieten jedoch zusätzlich noch Vorsaison-
Kataloge mit sogenannten Turbo-Frühbucherpreisen, andere Veranstalter verlängern die
Frühbucherfrist mit weiteren Rabatten und Terminen. Die TUI bietet ganzjährig eine 60
Tage Frühbucherfrist.
Wer früh bucht, legt sich länger fest. Je länger die Frist zwischen Buchungsabschluss
und Reiseantritt, desto größer die Möglichkeit, dass irgendetwas etwas dazwischen-
kommt. Das können persönliche Gründe sein, das kann aber auch eine veränderte
wirtschaftliche oder politische Lage oder eine Naturkatastrophe im Urlaubsland sein.
Um sich zumindest gegen einige persönliche Risiken abzusichern, ist der Abschluss ei-
ner Rücktrittskostenversicherung auf jeden Fall empfehlenswert.
Aber auch wer ein günstiges Lastminute-Schnäppchen gebucht hat, sollte bei der Versi-
cherung nicht geizen, denn die Höhe der Stornokosten richtet sich nicht nach dem Bu-
chungszeitpunkt, sondern nach der Frist bis zur Abreise. Drei Wochen vor Abreise kön-
nen die Kosten auf bis zu 100% steigen. Auch wenn zwischen Buchungs- und Reise-
termin nur eine Woche liegt, kann in dieser Woche noch eine Krankheit oder ein Unfall
die Urlaubsfreude verderben. Eine günstige Reiserücktrittskostenversicherung gibt es
dagegen schon ab 9,- EUR.

Exkurs: Reiserücktrittskostenversicherung
Die Reiseveranstalter haben feste Pauschalen, die sich nach der Anzahl der Tage bis zur
Abreise richten, unabhängig davon zu welchem Zeitpunkt die Reise gebucht wurde. Je kür-
zer die Frist von der Stornierung bis zur Abreise, desto höher die Stornokosten. In der Re-
gel liegen die Kosten bis 30 Tage vor Abreise bei 20-25% und steigern sich dann wochen-
weise bis zum Tag der Abreise. Wer am Tag der Abreise seine Reise storniert, muss in der
Regel mit Kosten zwischen 75-100% rechnen.
Frühbucher sollten daher auf jeden Fall eine Reiserücktrittskostenversicherung abschließen.
Allerdings sind nicht alle Rücktrittsgründe durch eine Versicherung abgedeckt. In der Regel
deckt eine Versicherung Fälle ab, die entweder der versicherten Person oder so genannten

9
Risikopersonen (Angehörige, Lebenspartner, Mitreisende etc.) widerfährt.
Das sind im Wesentlichen:
• Tod, Unfall, unerwartete schwere Erkrankungen, Schwangerschaft und Impfun-
verträglichkeit
• Schaden am Eigentum infolge von Feuer, strafbarer Handlungen Dritter oder so ge-
nannten Elementarereignissen (z.B. Überschwemmungen) etc.
• Bei Verlust des Arbeitsplatzes auf Grund unerwarteter Kündigung oder bei Wiederein-
stellung nach Arbeitslosigkeit
Die Änderung der politischen oder wirtschaftlichen Lage im Urlaubsland, Umweltkatastro-
phen oder Brände sind nicht zwangsläufig auch ein Grund für eine Stornierung der Reise.
Nur wenn das Auswärtige Amt eine akute Reisewarnung ausspricht, sind auch die Reise-
veranstalter verpflichtet, eine Stornierung oder Umbuchung kostenfrei vorzunehmen.
WICHTIG ist immer die Prüfung der Versicherungsbedingungen, denn diese können von Ver-
sicherung zu Versicherung variieren. Zudem bieten Versicherer einen Rücktrittsschutz mit
und ohne Selbstbehalt an.
Mehr zur Reiseversicherung und Anbietern in Kapitel 8.6

1.1.1 Wann lohnt sich Best Minute?
Einige Veranstalter werben neuerdings auch mit sogenannten „Best Minute“ Preisen.
Bei „Best Minute“ handelt es sich in der Regel um dynamisch generierte Pauschal- und
Lastminute-Angebote, die nach aktuellen Tagespreisen zusammengestellt und angebo-
ten werden. Das bedeutet, dass sich der Reisepreis sich von Tag zu Tag ändern kann.
Der Vorteil von Best Minute Angeboten ist, dass sie meistens flexibler sind als die klas-
sischen Pauschal- oder Lastminute-Reisen. Während die Reisedauer bei den meisten
Pauschalangeboten auf 7 oder 14 Tage beschränkt ist, lassen sich Best Minute Reisen
häufig flexibler auch für 5, 12 oder 16 Tage buchen.
Wer die Möglichkeit hat, spontan zu verreisen, kann bei solchen Best Minute Angebo-
ten kurzfristig ein günstiges Schnäppchen finden und muss dann aber auch sofort zu-
schlagen.
Ähnlich wie bei Frühbucher-Angeboten gilt aber auch hierbei die Regel, am besten
nicht nur die ausgewiesenen Rabatte, sondern immer alle Preise und Veranstalter ver-
gleichen.

10
1.2 Linien-, Charter- und Billigflüge
Bei Flügen gilt in der Regel, „der frühe Vogel fängt den Wurm“, denn die meisten Airli-
nes haben begrenzte Sitzplatzkontingente, die zu verbilligten Tarifen abgegeben wer-
den. Sind diese Kontingente aufgebraucht, werden die weiteren Flugplätze immer teu-
rer. Da die Flieger mit diesem Modell gleichzeitig auch ihre Renditesteuerung regeln
(d.h. günstige Tarife bis zur Kostendeckung), ist die Chance, kurz vor Abflug noch ei-
nen günstigen Flugplatz zu erwischen, äußerst gering. Die einzige Möglichkeit kurz vor
Abflug einen günstigen Flug zu erhaschen, sind die sogenannten Stand-by Tickets.
Stand-by Tickets sind Flugplätze, die in den letzten Minuten vor Abflug vergeben wer-
den, wenn die Maschine noch nicht ausgebucht ist. Dafür muss man allerdings – vor
allem in der Hauptsaison – auch schon mal bis zu drei Tage am Flughafen investieren,
um noch einen freien Standby-Platz zu erwischen.
Günstig weg kommt man dagegen mit den Preisspecials und Sondertarifen, die in der
Regel 6-9 Monate vor Abreise gebucht werden können. Bei Billigflug-Aktionen von Con-
dor oder Air Berlin z.B. sind diese günstigen Tarife ab 29,- EUR bei der Buchungsfreiga-
be für die nächste Reisesaison zu finden. Das ist im April/Mail für Abflüge ab Novem-
ber und im November/Dezember für Abflüge ab April des Folgejahres.
Auch die Linienflug-Airlines, wie die Lufthansa oder Swiss-Airlines bieten solche
Preisspecials für begrenzte Flugkontingente an. Diese Billigtickets sind in der Regel
schnell ausgebucht, so dass hier wirklich die schnelle Entscheidung zählt.
Die Ankündigung der Billigflug-Aktionen findet man auf www.neuRaus.de.

Jede Airline behauptet gut zu sein. Ehrlich? Sekt oder Selters? Wie wird Ihr Flug?
Die unabhängige Community airlinetest.com listet über 14.800 Fluggastbewertungen
und ist damit mit Abstand das größte deutschsprachige Flugbewertungsportal. Auf air-
linetest.com bewerten Passagiere über 1.000 Airlines aus allen Kontinenten. Für die
Bewertung ist keine Registrierung notwendig.
Bewertet werden 13 wichtige Kriterien wie Sitzkomfort, Sicherheitsgefühl während des
Fluges, allgemeine Servicequalität oder das Preis-Leistungsverhältnis der Airline in der
Economy-, Business- und First-Class. Aus den Bewertungen der Airlinetester wird die
Durchschnittsnote zu der jeweiligen Airline ermittelt. Wurde eine Airline von vielen
Passagieren als positiv bewertet, erscheint diese in der Top 10-Liste der besten Airli-
nes.
airlinetest.com bietet darüber hinaus tagesaktuelle News, praktische Infos wie die Sitz-
platzkonfigurationen der Airlines, aktuelle Themen und Links aus der Welt des Fliegens
und hinterfragt Kritiken von Passagieren regelmäßig bei den Airlines.
www.airlinetest.com – Fluggäste bewerten Airlines

11
1.3 Hotels
In der Hauptsaison oder bei speziellen Events und Messen gilt bei Hotels ähnliches wie
für Flüge: Günstige Zimmerkontingente sind häufig schnell ausgebucht. Insbesondere
in der Hochsaison ist daher die frühe Entscheidung gefragt.
In der Nebensaison kann man jedoch bei Hotels mit Lastminute-Preisen durchaus güns-
tiger davon kommen. Wenn Hotels nicht ausgebucht sind, kann man bei der kurzfristi-
gen Buchung direkt im Hotel meist noch einen günstigen Zimmerpreis aushandeln, da
die Hotels immer an einer Auslastung interessiert sind.
In Business-Hotels erhält man vor allem am Wochenende günstige Preise oder auch
Weekend-Specials und besondere Arrangements.
Wer Billigflug und Hotel selbst kombinieren möchte, sollte immer erst den Flug buchen
und dann nach dem Hotel schauen, denn eine günstige Unterkunft ist in der Regel
leichter zu finden als ein günstiger Flug.
1.4 Kreuzfahrten
Kreuzfahrten boomen. Wer Seeluft auf einem Kreuzfahrtschiff zum kleinen Preis
schnuppern möchte, sollte schon sehr frühzeitig buchen. Die günstigsten Kabinen sind
oft schon 7 Monate vor Abfahrt restlos ausgebucht. Die meisten Reedereien locken mit
attraktiven Familienpreisen, Kombinationsrabatten und Frühbucherangeboten. Hier las-
sen sich gut und gerne auch einmal EUR 400,00 sparen.
Im Sommer starten die Frühbuchertermine für die kommende Wintersaison und das
Frühjahr des Folgejahres. Im Winter gibt es günstige Specials für die Sommersaison und
den Herbst des Folgejahres. Dies gilt insbesondere für das beliebte Clubschiff AIDA und
die Kreuzfahrt-Routen im Mittelmeer.
Wem es eher auf das Kreuzfahrt-Erlebnis, als auf das Landschaftserlebnis ankommt,
der kann vor allem auf den Transatlantik-Routen Geld sparen, wenn zum Saison-Ende
die Kreuzfahrtliner zwischen der Karibik und dem Mittelmeer wechseln.
Wer dagegen eine Kreuzfahrt in der Karibik plant, kann auch auf günstige Lastminute-
preise setzen, denn die Karibik zeichnet sich vor allem durch ein Überangebot von
Schiffen und Routen aus.
Sofern man noch einen Transfer-Flug zum Schiff benötigt, sollte man auch hier erst
nach dem Flug schauen und dann nach der passenden Kreuzfahrt. Ansonsten kann es
passieren, dass nur noch kurzfristig teure oder gar keine Flüge mehr zu finden sind.

12
1.5 Ski-Reisen
Die Ski-Saison startet im November und endet im April: Wer sparen will, bucht die
günstigen Ski-Opening Tarife gleich zum Start der Saison im November oder die End of
Season Angebote im März und April. Dann sind die Pisten relativ leer und die Preise
günstig. Allerdings sollte man hierbei die Schneesicherheit der Skigebiete berücksichti-
gen, denn ohne Schnee nützen auch die günstigsten Preise nichts.
Informationen zu Schneehöhen:

www.schneehoehen.de

13
1.6 Wo ist es am günstigsten: Im Reisebüro, im Internet oder am Flughafen?
Prinzipiell gibt es bei Pauschal- und Lastminute-Reisen eine Preisbindung. Das bedeu-
tet, dass der Reisepreis einer Pauschalreise eines Reiseveranstalters immer gleich ist,
egal ob man im Reisebüro, auf einem Reiseportal im Internet (Internet-Reisebüro), am
Flughafen oder aber auch beim Veranstalter direkt bucht.
Unterschiede gibt es jedoch bei der Auswahl und dem Vergleich verschiedener Veran-
stalter und Preise. Wer ins Reisebüro vor Ort geht, erhält oftmals nur eine einge-
schränkte Auswahl von Veranstaltern. Insbesondere veranstalterabhängige Reisebüros,
wie z.B. TUI Reise Center oder Thomas Cook Büros verkaufen in erster Linie ihre eige-
nen Veranstalter-Reisen. Auch am Flughafen erhält man grundsätzlich keine günstige-
ren Angebote, sondern immer nur die Auswahl an Veranstaltern, die das einzelne Rei-
sebüro (= Lastminute-Schalter) unter Vertrag und damit im Zugriff hat.
Im Internet ist die Vielfalt kaum noch zu durchschauen. Auch hier gibt es Reisebüros (=
Online-Portale) und Veranstalter, die alle sehr ähnlich aussehen und auf den ersten
Blick auch sehr ähnliche Angebote zur Verfügung stellen. Die meisten Reisebüros und
Portale verwenden zwar die gleichen Buchungsmaschinen, darin enthalten sind aber
immer nur jeweils die Daten derjenigen Veranstalter, die das jeweilige Reisebüro/Portal
unter Vertrag hat.
Sparen kann man also am besten bei dem Anbieter, der die meisten Angebote von
möglichst vielen Veranstaltern hat.

14
2 Spartipp Nr. 2: Sparen à la Blind Date – Roulette, Sparreisen, Glückskabinen
und Vario

Spartipp Nr. 2 in Kürze
- Roulette-Angebote eignen sich für alle Reisenden, die nicht festgelegt sind und sich
gerne auch mal überraschen lassen.
- Für weniger Mutige lassen sich unter den Roulette-Reisen viele Angebote finden, mit
denen sich der Überraschungseffekt auch noch nach eigenen Wünschen reduzieren
lässt, z.B. eine spezielle Region im Zielgebiet oder eine bestimmte Kategorie der Unter-
kunft, bis hin zu einer speziellen Hotelkette.
- Prinzipiell gilt: je mehr Überraschung, desto günstiger.

2.1 Glückshotels
Glückshotels, oder auch je nach Veranstalter “Roulette-”, “Joker-” oder “XXX-” Ho-
tel/Reise genannt, bedeuten, dass der Kunde ein Hotel mit einer bestimmten Kategorie
und Verpflegungsleistung bucht, aber erst vor Ort erfährt, in welches Hotel er tatsäch-
lich kommt. Es ist auch möglich, ein Hotel einer bestimmten Hotelkette zu buchen, z.B.
“RIU-Sparreise” oder “Sol Melia Roulette”.

Welches Hotel genau belegt wird, entscheidet der Reiseveranstalter. Sie erfahren bei
Ankunft am Urlaubsort durch Ihre Reiseleitung, um welches Hotel es sich genau han-
delt. Dadurch, dass die Zuordnung durch die Reiseleitung vor Ort erst sehr kurzfristig
nach entsprechender Verfügbarkeit erfolgt, wird das Hotel zu einem sehr viel günstige-
rem Preis angeboten. So können Sie bei Buchung eines Glückshotels zu einem festen
Hotel teilweise bis zu EUR 200,- pro Person sparen.
Der Transfer vom Flughafen zum Hotel sowie alle anderen Leistungen einer Pauschal-
reise sind selbstverständlich inbegriffen.
Einige Beispiele zu verschiedenen Roulette-Angeboten der einzelnen Reiseveranstalter:
TUI Sparreise 3* Playa Blanca / Lanzarote / AP / AI
= Unterbringung im 3* Hotel im Appartement mit All Inclusive an der
Playa Blanca
RIU Sparreise Playa del Carmen / Mexico / AI

15
= Unterbringung in einem Hotel der RIU-Kette mit All Inclusive an der
Playa del Carmen
ITS Reisen
Jahn Reisen
Tjaereborg
Roulette 3,5* Nordküste / Dom. Rep. / DZ / AI
= Unterbringung in einem 3,5* – Hotel im Doppelzimmer mit All Inclusi-
ve an der Nordküste der Dominkanische Republik
SchauinsLand-
Reisen
4* Comforthotel / DZ / HP / Costa del Sol
= Unterbringung in einem 4* – Hotel im Doppelzimmer mit Halbpension
an der Costa del Sol
FTI Touristik

Roulette 3 */ Kalabrien / DZ / HP
= Unterbringung in einem 3*-Hotel im Doppelzimmer mit Halbpension in
Kalabrien
Thomas Cook
Bucher Reisen
Neckermann
Iberostar Roulette 3 */ Mallorca / ST / HP
= Unterbringung in einem 3*-Hotel der Iberostar-Kette im Studio mit
Halbpension auf ganz Mallorca
NN-NNN Finca / La Palma / AP / Ü (Neckermann)
= Unterbringung in einer Finca der 2-3*-Kategorie ohne Verpflegung auf
ganz La Palma

Grundsätzlich sollte man jedoch auch die Blind Date Reise nicht blind buchen, sondern
immer auch mit Standard-Angeboten vergleichen. Manchmal gibt es zum Preis einer
Roulette-Reise auch schon ein Angebot mit einem speziellen Hotel. Der Vergleich lohnt
sich auf jeden Fall.
2.1.1 Überraschung auf hoher See
Was für Pauschalreisen gilt, kann man auch bei Kreuzfahrten finden. So kann man bei
Kreuzfahrten anstelle einer festen Kabine eine Glückskabine buchen und dabei bares
Geld sparen. Mit viel Glück landet man sogar in einer Suite und kann seine Kreuzfahrt
in der Luxusklasse zum Billigtarif genießen.
Das Clubschiff AIDA bietet verschiedene Roulette-Modelle an: Bei AIDA VARIO kann man
eine Glückskabine in einer bestimmten Kabinen-Kategorie auf einem bestimmten Schiff
zu attraktiven Tagespreisen buchen. Bei JUST AIDA wählt man nur den Reisetermin und
die Kabinenkategorie und erhält dann ein Überraschungspaket mit einer Route, einem
Schiff und einer Kabinennummer sowie dem genauen Abfahrtstermin zugeteilt. Dabei

16
sind Preisvorteile von bis zu 50% möglich. Wer flexibel ist und nur mal mit der AIDA in
See stechen möchte, der kann mit diesem Modell ein wirkliches Schnäppchen buchen.

17
3 Spartipp Nr. 3: Billigflieger – wirklich eine günstige Wahl?

Spartipp Nr. 3 in Kürze
- Beim Sparen mit dem Billigflieger sollte man ganz genau hinschauen und auch die Ne-
benkosten wie z.B. Anreise, Gepäck, Risiko bei Verspätung oder Streichung des Fluges
berücksichtigen.
- Auch die Charter- und Linienairlines bieten günstige Flugspecials, die mit den Angebo-
ten der Billigflieger konkurrieren können.
- Wichtig: am besten alle Tarife vergleichen!

Mit dem Aufkommen der ersten Billigflug-Anbieter hat der (Preis-)Kampf um die flie-
gende Kundschaft begonnen. Einige der Billig-Airlines sind inzwischen vom Markt ver-
schwunden, andere haben sich etabliert und gelegentlich taucht ein neuer Anbieter
auf. Doch auch die renommierten Fluggesellschaften haben die Zeichen der Zeit er-
kannt und ihr Angebot um günstige Tickets bei frühzeitiger Buchung erweitert. Wie
kommt man nun zum günstigsten und besten Angebot?
Zunächst einmal ist es wichtig, zwischen den verschiedenen Flugarten zu unterschei-
den: Es gibt Linienflüge, Charterflüge und die bereits erwähnten LowCost-Flüge.
Linienflüge sind von den Fluggesellschaften direkt am Flughafen eingekaufte Starts und
Landungen (oft mehrmals täglich eine Strecke). Ein Linienflug kann in drei Kategorien
unterteilt werden: First-Class, Business-Class und Economy. Liniengesellschaften fliegen
überwiegend Großstädte und Industriezentren an, was sich gerade für die Klientel “Ge-
schäftskunden” als sehr zeiteffizient erwiesen hat.
Charter-Flüge sind von Reise-Veranstaltern eingekaufte Flug-Kontingente. Diese sind in
der Regel billiger als Linienflüge, da sie in Massen geordert werden und die guten Ein-
kaufskonditionen an den Kunden weitergegeben werden. Im Gegensatz zu den Linien-
flügen, die überwiegend Großstädte als Ziel haben, steuerten die Charterflieger zu-
nächst die Urlaubsorte direkt an. Mit dem Wandel der Kundenbedürfnisse, z.B. Städte-
trips, fliegen Chartergesellschaften inzwischen auch attraktive Städte wie Rom, Wien,
London etc. an.
Bei Low-Cost-Flügen steht vor allem der günstige Preis im Vordergrund. LowCost-
Carriers fliegen neben “normalen” Zielen auch nicht-touristische Ziele, z.B. Ankara oder
Ljubljana an. Das Konzept geht allerdings nur dann auf, wenn die Kosten so gering wie
möglich gehalten werden. So gibt es keinen Service während des Fluges. Anstelle von
Papiertickets erhält der Kunde eine Buchungsbestätigung per Mail als Etix (elektroni-
sches Ticket). Um Kosten zu sparen, fliegen Low-Cost-Carriers oftmals kleinere Flughä-
fen an, z.B. Frankfurt-Hahn, London-Stansted, Düsseldorf-Weeze, Mailand-Bergamo, die

18
meist schlechter zu erreichen sind und viel Zeit sowie zusätzliche Aufwendungen für
die Anfahrt kosten.
Low-Cost ist nicht immer die beste und günstigste Wahl für den Fluggast. – Fast alle re-
nommierten Fluggesellschaften aus dem Bereich der Linien- und Charterflüge bieten
mittlerweile attraktive Sondertarife und -konditionen an, die häufig noch unter den
Preisen der Low-Cost-Tarife liegen.
Wenn es gelingt, ein Flugticket für 19 Euro zu ergattern, ist die Freude groß. Das Ticket
ist schnell über Internet gebucht, einchecken kann man auch gleich per Internet – das
spart Zeit. Dann geht es ans Kofferpacken. Hosen, T-Shirts, Pullover, Jacken und Schu-
hen landen in der Reisetasche und auch das kleine Schwarze für abends inklusive
Schuhe und Accessoires wie Handtasche darf natürlich nicht fehlen. Dann noch die
Kosmetik und Reiseliteratur – so kommt schnell mehr und mehr an Gepäck zusammen.
Die Freude über das 19 Euro Flugticket währt dann nicht lange, denn das „bisschen
mehr“ an Gepäck kann einen Urlauber teuer zustehen kommen.
Die Regelungen, wie viel Gepäck bei den verschiedenen Fluggesellschaften mitgenom-
men werden darf und für welches Gepäck Extrakosten entstehen, variieren erheblich
und so auch die Kosten. Beim Billigflieger Ryanair kostet jedes Gepäckstück – beim
Check In über Internet – neun Euro pro Strecke. Wird erst am Flughafen eingecheckt,
muss für den Koffer, der maximal auch nur 15kg wiegen darf, 18 Euro bezahlt werden.
Auch die Billigflieger Germanwings und Easyjet bitten ihre Flugpassagiere für jedes
„normale“ Gepäckstück zur Kasse. Bei Germanwings zahlt der Urlauber für jedes aufge-
gebene Gepäckstück pro Strecke fünf Euro, wenn das Gepäck bereits bei der Buchung
angegeben wird. Beim Check In am Flughafen, sind hierfür zehn Euro fällig. Ähnliches
gilt für Easyjet: Hier muss pro Gepäckstück, das aufgegeben wird, 5,99 Euro pro Strecke
bezahlt werden. Die Freigepäckgrenzen bei Easyjet und Co liegen bei 15 bzw. 20kg – je-
des Kilo mehr wird mit bis zu zehn Euro pro Strecke berechnet.
Auch beim Sondergepäck, wie zum Beispiel bei der Mitnahme von Fahrrad oder Golfge-
päck, gilt es bei den einzelnen Fluggesellschaften genau hinzuschauen und zu verglei-
chen. Das Golf-Equipment kann bei vielen Airlines ohne Aufpreis mitgenommen werden
oder statt eines Freigepäcks, wenn in der Economy Class zwei Koffer aufgegeben wer-
den können. Ähnliches gilt für das Tauchgepäck. Auch diese Zusatzkilos befördern viele
Fluggesellschaften bis zu einem Höchstgewicht ohne Aufpreis. Teuer wird der Transport
des Fahrrads oder Surfbretts im Flieger. Auf europäischen Flügen können für den ge-
liebten Drahtesel Zusatzkosten von bis zu 80 Euro entstehen, auf Interkontinentalflü-
gen müssen hierfür bis zu 160 Euro bezahlt werden (für Hin- und Rückflug gesamt). Die
Surf-Ausrüstung kann je nach Airline bis zu 200 Euro auf europäischen Flügen und bis
zu 320 Euro auf Fernstrecken kosten (Hin- und Rückflug).
Die aktuellen Preise für Sondergepäck (Tauch- und Golfgepäck, Surfbrett- und Fahrrad-
mitnahme) sowie die Freigepäckgrenzen der Billig- und Linienflieger hat das Urlauber-
forum Votello.de unter nachfolgendem Link tabellarisch zusammengestellt:

www.adenion.de/presse/votello/2008/GepaeckregelungenAirlines.pdf

19
Wichtig: Fahrräder, Surfbretter und Co müssen bereits meist vorher bei der betreffen-
den Fluggesellschaft angemeldet werden. Eine frühzeitige Buchung ist hier ohnehin
ratsam, denn die Airlines behalten sich vor, Sondergepäck nur zu befördern, wenn aus-
reichend Stauraum vorhanden ist. Auch die jeweiligen Verpackungsvorschriften für das
Sperr- bzw. Sondergepäck sollten Urlauber bei der Fluggesellschaft vorab erfragen und
berücksichtigen. Beim Fahrrad müssen oder sollten zum Beispiel die Pedale und der
Lenker abmontiert werden.

20
4 Spartipp Nr. 4: Baustein-Reisen oder selbst zusammengestellte Reisen.
Wann sind Kombi-Reisen von Flug + Hotel wirklich günstiger als eine Pau-
schalreise?

Spartipp Nr. 4 in Kürze
- Dynamisch gepackte oder selbst zusammengestellte Baustein-Reisen eignen sich für
Reisende, die die Individualität im Urlaub schätzen.
- Auch kurzfristig lassen sich bei selbst zusammengestellten Reisen günstige Angebote
finden.
- Das größte Risiko bei einer selbst zusammengestellten Reise ist, wenn ein Teil der Leis-
tung ausfällt.
- Wichtig ist hierbei immer: Leistungen und Preise mit klassischen Lastminute-Angeboten
vergleichen!

Seit dem Aufkommen der Billigflieger sind die sogenannten „Baustein-Reisen“ oder
„Dynamic Packaging“ Reisen im Trend und oft mit dem Versprechen eines billigeren
Urlaubs. Aber das muss nicht immer stimmen.
Die Preise einer Pauschalreise resultieren daraus, dass der Veranstalter Hotel- und
Flugkontingente in großer Anzahl einkauft und zu einem günstigen Paket zusammen-
schnürt, bestehend aus Flug + Hotel + Transfer sowie weiteren Sonderleistungen. Die
Preise sind daher in der Regel günstiger, als wenn man Hotel + Flug + Transfer einzeln
selbst bucht.
Ein weiterer Vorteil einer Pauschalreise gegenüber der Baukasten-Reise ist, dass die
Leistungen der Reise beim Veranstalter versichert sind. Fällt also der Flug aus, ist der
Veranstalter verpflichtet, eine Ersatzleistung zu bringen oder ggf. Schadenersatz zu
leisten. Bei der selbst zusammengestellten Reisebuchung sind die einzelnen Reiseleis-
tungen unabhängig voneinander. Fällt also der Flug aus oder ist die Maschine verspä-
tet, ist dies das eigene Risiko des Reisenden. Eine Ersatzleistung für den entstandenen
Schaden bei den anderen Reiseleistungen ist daher nicht zu erwarten. Problematisch
wird dies zum Beispiel bei einer separat gebuchten Kreuzfahrt. Erreicht man aufgrund
der Verspätung des Fluges sein Schiff nicht rechtzeitig, kann die vermeintlich günstiger
gebuchte Reise zum teuren Urlaubs-Desaster werden.
Neben den „Pauschalreisen“ gibt es sogenannte „Dynamic Packaging“ Reisen, die e-
benfalls von Reiseveranstaltern als Paket angeboten werden. Ähnlich wie bei den „Best
Minute“ Reisen handelt es sich hierbei um dynamisch zusammengestellte Kombinatio-
nen aus Flug und Hotel zu Tagespreisen. Solche Angebote können, müssen aber nicht
zwangsläufig günstiger sein. Beim Preisvergleich zwischen einer „Dynamic Packaging“

21
Reise und einer Pauschalreise sollte man daher immer darauf achten, welche sonstigen
Reiseleistungen im Preis enthalten sind, z.B. der Transfer vom Flughafen zum Hotel.
Der Vorteil von „Dynamic Packaging“ Angebote ist, dass sie meistens flexibler sind als
die klassischen Pauschal- oder Lastminute-Angebote. Während die Reisedauer bei den
meisten Pauschalangeboten auf 7 oder 14 Tage begrenzt ist, lassen sich mit Dynamic
Packaging Reisen häufig flexibel auch Reisen für 5, 12 oder 16 Tage buchen.
Dynamic Packaging Reiseangebote eignen sich daher für alle, die einen individuellen
Urlaub schätzen. Auch Selbstfahrer, die mit dem Mietwagen unterwegs sind und kei-
nen Transfer zum Hotel benötigen, kommen mit einem Dynamic Packaging Angebot oft
günstiger weg.
Dynamic Packaging Angebote, die von einem Reiseveranstalter angeboten werden, sind
rechtlich wie eine Pauschalreise zu sehen, daher haftet in diesem Fall auch der Veran-
stalter für die gesamte Reise. Es gibt jedoch auch Buchungsangebote im Internet, bei
denen zwei individuelle Leistungen, z.B. das Hotelangebot eines Reiseveranstalters und
ein Charter- oder Linienflug zusammengestellt angeboten werden. Nicht immer ist auf
den ersten Blick zu erkennen, ob es sich um eine gepackte oder eine separat gebuchte
Reiseleistung handelt. Zu erkennen ist dies jedoch immer daran, dass man bei einem
Reisepaket auch nur eine Buchungsbestätigung bzw. Rechnung von einem Veranstalter
erhält und bei einer separat gebuchten Baustein-Reise für jede Reiseleistung auch eine
separate Bestätigung bzw. Rechnung. Damit ist eindeutig erkennbar, wer jeweils für
welche Leistung verantwortlich ist.

5 Spartipp Nr. 5: Sparen bei der Reisezeit – die teuersten und die günstigsten
Reisezeiten für die beliebtesten Reiseländer

Spartipp Nr. 5 in Kürze
- Die Hauptreisezeit ist auch jeweils die teuerste Reisezeit, diese kann aber auch von
Urlaubsland zu Urlaubsland variieren.
- Trendziele sind teuerer als Reiseländer, die nicht mehr so „in“ sind, die Gründe dafür
können sich von Jahr zu Jahr verändern.
- Wer gegen den Trend reist, kann bis zu 70% sparen, z.B. zur Hurrican-Season in die
Karibik oder im Winter nach Kalabrien

Ob Kurztrip oder Weltreise – wichtig für die Vorbereitung einer Urlaubsreise ist das Wis-
sen um Klima und Jahreszeit, die die Reisenden bei der Ankunft erwarten. Die besten
Monate für den Traumurlaub zeigt die folgende Reisezeittabelle:

Die beste Reisezeit bedeutet jedoch auch die teuersten Preise. Wer sparen will, sollte
sich gegen den Trend bewegen.
5.1.1 Spartipp: Zur Hurrican-Season in die Karibik oder zur Regenzeit nach Thailand

22
Die beste Zeit für die Karibik sind die Wintermonate. Wenn es bei uns usselig, regne-
risch und knackig kalt ist, locken die Strände der Karibik mit 100%iger Sonnensicher-
heit, warmen Temperaturen und trockenem Klima. Die beste und damit auch teuerste

23
Reisezeit für die Karibik ist von November bis April. Von Mai bis Oktober ist Regenzeit
mit manchmal täglichen Tropenschauern und ab August kann auch schon mal ein Hur-
rican über die Inseln fegen. Dafür sind die Preise 30-40% günstiger als in den Winter-
monaten. Gleiches gilt für Südost-Asien. Auch hier ist während unserer Sommermonate
Regenzeit. Wenn man einen Tropenregen nicht scheut, kann man in dieser Zeit den
günstigeren Urlaub in sonnigen Gefilden verbringen.
5.1.2 Spartipp im Winter: Milde Temperaturen und günstige Preise
Wer nicht unbedingt bei 30 Grad in der Sonne brutzeln möchte, kann im Winter auch in
in Urlaubsregionen starten, die nicht typisch für einen Winterurlaub in der Sonne sind.
Dazu gehören Italien, Griechenland, Malta und Tunesien. Die Tagestemperaturen liegen
während dieser Zeit noch bei angenehmen 15-20 Grad, dafür liegen die Preise bis zu
70% unter denen während der Hauptsaison in den Sommermonaten.
5.1.3 Touristische „Out“-Länder bereisen
Auch in der Touristik gibt es Ziele, die „in“ und die „out“ sind. Diese Ziel ändern sich
von Jahr zu Jahr. Dafür können unterschiedliche Gründe vorliegen. Politische Krisen, die
wirtschaftliche Lage oder die Erschließung neuer touristischer Regionen. Trendfaktoren
spielen eine große Rolle. War in den 50er und 60er Jahren Italien der Deutschen liebs-
tes Urlaubsland, eroberte in den 70er und 80er Jahren Spanien die Herzen der deut-
schen Urlauber, dabei insbesondere die beliebte Urlaubsinsel Mallorca. Auch Griechen-
land und Ägypten wurden insbesondere bei kulturinteressierten Touristen zu beliebten
Reisezielen. Seit den 90er Jahren hat sich die Türkei als Top-Ziel der Deutschen etab-
liert.
Politische Einflüsse sind wichtige Faktoren für die Verschiebung von Reiseland-
Präferenzen. Seit der zunehmenden Terrorgefahr werden vor allem die westeuropäi-
schen Mittelmeerländer wieder stärker nachgefragt, zu Lasten der islamischen Länder
wie der Türkei, Tunesien und Ägypten. Insbesondere Spanien und Mallorca haben die
Gunst der Deutschen zurückerobern können.
Ein wichtiger Faktor, insbesondere im Lastminute-Geschäft, ist die preisliche Entwick-
lung in den Urlaubsländern. Durch Faktoren, wie z.B. die vor einigen Jahren auf Mallor-
ca eingeführte Ökosteuer, sank in den letzten Jahren die Präferenz für das ehemals be-
liebteste Reiseziel zugunsten der Türkei und der osteuropäischen Länder, die zudem
über ein viel günstigeres Preis-/Leistungsverhältnis verfügten. Seit der Schwächung des
Dollars gegenüber dem Euro sind auch die USA und die Karibik wieder stärker in den
Fokus der Deutschen gekommen.
Sparvorteile erzielt man, wenn man sich genau gegen den Trend bewegt. Wer seinen
Urlaub nicht unter Promis an den aktuellen „In-Stränden“ verbringen möchte und ge-

24
nau dann reisen möchte, wenn auch alle anderen reisen, kann in „Out“ Urlaubszielen
günstiger entspannen.
5.1.4 Spartipp Skiurlaub: End of Season auf der Piste sparen
Die Ski-Saison startet im November: Ski-Opening Tarife bieten eine günstige Alternative
zu den Preisen der Hochsaison im Dezember bis März. Wer seinen Urlaubsschwerpunkt
nicht auf Apres-Ski Partys legt, sondern mehr auf den sportlichen Charakter, kann zum
Ende der Saison günstige End of Season Angebote im April nutzen und sein Können auf
leeren Pisten perfektionieren.
Bei der Buchung einer Skireise lohnt es sich auch, auf die Inklusiv-Leistungen zu ach-
ten. Gerade beim Skipass können Sie hier häufig bares Geld sparen, da der Kauf vor Ort
in der Regel teurer wird. Auch Angebote inkl. Halbpension können sich in der Urlaubs-
kasse bemerkbar machen. Wer hier auf günstige Komplettpakete achtet und Inklusiv-
leistungen vergleicht, kann selbst mit einer kleinen Urlaubskasse günstig ins Schnee-
vergnügen starten.
5.1.5 Spartipp Frühbuchertermine: Fristen nicht verpassen
Das touristische Jahr beginnt zum 1. November und endet am 31. Oktober. Die Som-
mersaison startet am 1.4. und endet am 31.10. und die Wintersaison startet am 1.11.
und endet am 31.3. Mit dem Erscheinen des jeweiligen Kataloges gibt es Frühbucher-
Rabatte für die kommende Saison. Wer sich erst später entscheidet, kann von günsti-
gen Lastminute- und Restplatzangeboten profitieren.

25
5.2 Die wichtigsten Reisetrends im Jahreszyklus
Januar:
Der Beginn eines neuen Jahres und die dunklen, kalten Tage wecken die Sehnsucht
nach Sonne und Wärme. Daher ist der Januar eine beliebte Zeit für die Reiseplanung.
Die Weihnachtstage im Kreise der Familie sind eine gute Gelegenheit, gemeinsame Ur-
laube zu planen und Ideen und Wünsche auszutauschen.
Für Familien ist nun die beste Zeit, um von Frühbucherangeboten zu profitieren, denn
Familien mit schulpflichtigen Kindern sind auf die Ferienzeiten angewiesen, die in der
Regel recht teuer und auch schnell ausgebucht sind.
Für Spontanurlauber, Singles und Paare ist der Januar eine gute Reisezeit für einen
Strandurlaub in fernen Länder. Die Karibik, Thailand oder Südamerika locken mit war-
men Temperaturen und viel Sonne. Das ist genau das Richtige für die kalte Jahreszeit.
Für Sportbegeisterte heißt es nun rauf auf die Berge und ran an die Pisten: Winterrei-
sen für Snowboarder und Ski-Begeisterte haben von Januar bis März Hochsaison.

Februar:
Der Februar lockt mit Brauchtums-Tagen wie Karneval und Valentinstag. Für Karnevals-
begeisterte eignen sich Städtereisen in die deutschen Hochburgen des Karnevals oder
des Faschings.
Aber auch in fernen Ländern wird der Karneval gefeiert: In Rio de Janeiro (Brasilien), in
der Karibik und auf den Kanaren kann man den Karneval mal ganz anders erleben.
Karnevalsflüchtlinge hingegen freuen sich auf einen Kurztrip, der sie weit weg von den
Zentren des frohen Treibens führt.
Der Valentinstag eignet sich vor allem für Reisegutscheine, Kuschelwochenenden für
Verliebte oder für Städtereisen nach Paris oder Venedig.

Der Februar hüllt die Lieblingsinsel der Deutschen in ein rosafarbenes Blütenmeer. Der
Beginn der Mandelblüte macht Mallorca zu einem interessanten Reiseziel für Natur-
liebhaber und Wanderer.
Das Shoppingfestival in Dubai lockt Shoppingfans und Luxusurlauber in die Wüstenmet-
ropole.

26

März:
Der März läutet das Frühjahr ein. Langsam wird es wärmer und die Osterferien nahen.
Wer noch kurzfristig in die Ferien will, kann jetzt noch Lastminute-Angebote für die Os-
terferien buchen.
Die Berge oder das Mittelmeer sind beliebte Osterziele: Hier stehen die Kanaren, Süd-
spanien oder die Balearen an erster Stelle. Aber auch die Türkei, Ägypten oder Tune-
sien locken zu dieser Zeit bereits mit angenehmen Temperaturen. Fernziele wie die Ka-
ribik, Mexiko, Südamerika oder Südostasien bieten im März ideale Klimabedingungen.
Der Countdown für die Frühbucherschnäppchen läuft: Am 31.03. endet die Frühbucher-
Saison für den Sommer (Reisezeit 01.04. – 31.10.).

April:
Ostern unter Palmen? Wer die Osterfeiern noch nicht verplant hat, kann die Feiertage
für einen Kurzurlaub nutzen. Der April ist die beste Zeit für eine Kultur- oder Städterei-
se: Rom, Paris, New York oder Kapstadt.
Im April startet die Saison in den östlichen Mittelmeerländern, wie Griechenland, Zy-
pern, den Balkanstaaten, aber auch Italien ist ein beliebtes und sonniges Reiseziel für
diese Jahreszeit.

Mai:
Der Mai lockt mit vielen Feier- und Brückentagen – die ideale Reisezeit für Singles und
Paare. Kurz vor der Hauptsaison bieten viele Veranstalter Reisen zu besonders günsti-
gen Preisen an. Die Ferienoasen sind dann noch nicht so überlaufen und die Tempera-
turen in den südlichen Ländern noch nicht so heiß wie im Hochsommer.

27
Der Mai ist die beste Reisezeit für Erholungssuchende: Sport-, Golf- und Wellness rei-
sen haben Hochsaison, aber auch für Kulturinteressierte bieten sich Städte- und Rund-
reisen an. Die Natur steht in voller Blüte und lockt Naturliebhaber in südliche Gefilde.
Die Blumeninsel Madeira ist im Mai ein beliebtes Ferienziel für Wanderer.

Juni, Juli und August:
Der Sommer ist endgültig eingeläutet, die Ferien starten: Familien suchen kinder-
freundliche Hotels, während junge Singles und Paare nach Sonne, Strand und Party-
spaß Ausschau halten.
Im Juni starten bereits die ersten Frühbucher-Schnäppchen für die Winter-Saison (Rei-
sezeit 01.11. – 31.03.). Wer lange im Voraus plant, kann zu dieser Jahreszeit am besten
sparen.
Im Juli und August startet der große „Run“ auf die besten Lastminute-Angebote: Mal-
lorca, Türkische Riviera (Antalya), Tunesien (Monastir), Ägypten (Hurghada), Kreta, Te-
neriffa, Korfu, Ibiza, Gran Canaria, Rhodos, Fuerteventura, Griechenland (Thessaloniki),
Bulgarien (Varna), Spanien (Malaga) und Malta gehören zu den am häufigsten gebuch-
ten Zielgebieten der Saison.

September:
Mit dem September klingt der Sommer gemütlich aus. Nach der Hauptsaison locken
günstigen Angebote für die Sonnenziele. Der September ist der perfekte Reisemonat für
Paare ohne Kinder, die den großen Trubel hinter sich lassen möchten. Der September
ist auch ein guter Reise-Monat für „Honeymooner“ zu den Traumstränden der Welt.

Für Individualisten gibt es jetzt besonders günstige Städte- und Rundreisen sowie
Sport- und Wellness-Reisen.
Und nicht zu vergessen: Die Herbstferien stehen vor der Tür. Hierfür eignen sich vor al-
lem die jetzt noch warmen Sonnenziele am Mittelmeer, wie z. B. die Balearen, Kanaren

28
und das spanische Festland, Portugal, Italien, die Türkei, Tunesien, Griechenland und
Ägypten. Auch Autoreisen in die Berge sowie Ferienparks und Städtereisen sind im
Herbst beliebte Ferienziele.

Oktober:
Der Herbst läutet die dunkle Jahreszeit ein. Viele zieht es noch einmal schnell in die
Sonne. Die noch warmen Sonnenziele am Mittelmeer locken die Winterflüchtlinge, z. B.
die Balearen, Kanaren und das spanische Festland, Portugal, Italien, die Türkei, Tune-
sien, Griechenland und Ägypten.
Auch Autoreisen in die Berge, Ferienparks und Städtereisen sind beliebte Ferienziele im
Herbst, genauso wie ein Kurzurlaub im Grünen oder ein Wellness-Urlaub zum Verwöh-
nen. Der goldene Oktober bietet für eine Städtereise nach New York, Wien, Paris, Vene-
dig oder Rom eine attraktive Foto-Kulisse. Der farbenprächtige Indian Summer und das
Thanks Giving-Fest sind eine gute Gelegenheit, um die USA zu entdecken.
Der Endspurt für die Frühbucher-Schnäppchen beginnt, denn der 31.10. bietet die letzte
Chance, um von den Frühbucher-Preisen für die Wintersaison zu profitieren (Reisezeit
01.11. – 31.03.).

November:
Der November läutet die beste Saison für einen Urlaub in der Ferne ein: die Karibik,
Thailand und die Malediven haben nun Hochsaison. Auch Dubai und Ägypten bieten
ein ideales Klima für die kalte Jahreszeit.
Die Ski-Opening Saison beginnt: die besten Skigebiete locken mit Sport- und Partyspaß.

Dezember:
„X-mas-Shopping“ ist das Motto für den Dezember: Attraktive Angebote für einen Kurz-
trip in die Shopping-Metropolen der Welt: Paris, Mailand, New York, Dubai oder Shang-
hai. Die Weihnachtsferien locken Familien in den Schnee der Berge. Wer dem Weih-
nachtstrubel entfliehen möchte, gönnt sich nun eine Auszeit in einem Wellness-Hotel.
Frühbucher-Angebote locken jetzt mit attraktiven Angeboten für den Sommer (Reisezeit
01.04. – 31.10.). Insbesondere für Familien lohnt sich die frühe Planung, denn die Fe-
rientermine sind teuer und die Kapazitäten begrenzt.

29
6 Spartipp Nr. 6: Sparen beim Abflughafen – Flexibler Abflugort spart bares
Geld bei der Reisebuchung

Spartipp Nr. 6 in Kürze
- Wer flexibel ist oder zentral zu mehreren Flughäfen wohnt, kann bei der Wahl des Ab-
flughafens sparen, dabei lohnt sich ein Blick über die Landesgrenzen genauso wie ein
Blick über die Ländergrenzen, insbesondere in Ferienzeiten.

Die meisten Urlauber suchen nach Reiseangeboten mit Abflug vom Flughafen nahe ih-
res Wohnortes. Doch weicht man auf einen anderen Flughafen aus, ergeben sich oft
große Preisvorteile – bis zu 600 Euro können Familien dabei sparen.
Kaum sind die Osterferien vorbei, freuen sich die Kids schon auf die Sommerferien. Ist
eine Flugreise mit der ganzen Familie im Sommer geplant, bietet es sich an, die Preise
für verschiedene Abflughäfen zu vergleichen. Da die Sommerferien in den einzelnen
Bundesländern Deutschlands zeitlich variieren, können sich daraus Preisvorteile von
bis zu 600 Euro bei einer vierköpfigen Familie ergeben. Urlauber, die von München aus
in die Ferien fliegen wollen, können zum Beispiel nach Stuttgart ausweichen.
Für Reisende ab Köln oder Düsseldorf bietet sich Frankfurt als Alternativ-Flughafen an.
Auch ein Vergleich der Preise zwischen Regionalflughäfen und den Großstadt-Flughäfen
kann sich lohnen. So kostet beispielsweise eine einwöchige Pauschalreise für zwei Per-
sonen nach Ibiza mit Unterbringung im Sirenis Club Siesta und Abflug am 26.06.08 ab
Köln/Bonn 683 Euro pro Person. Ab Flughafen Münster am 23.06.08 ist die Reise für ei-
nen Preis von 506 Euro pro Person möglich. Dies entspricht einem Preisunterschied von
insgesamt 354 Euro.
Für Österreicher und Schweizer lohnt sich der Blick über die Ländergrenzen, denn Flug-
häfen wie Stuttgart, Friedrichshafen und München sind relevante Ausweichflughäfen
für Salzburg, Innsbruck, Basel und Zürich. Bei einer einwöchigen Reise auf die Kanaren-
insel Gran Canaria ins Hotel Vistaflor am 29.06.08 ab Salzburg belaufen sich die Reise-
kosten für eine vierköpfige Familie auf 1926 Euro. Entscheidet sich die Familie für den
Abflug ab München, können sie bis zu 600 Euro sparen. Der Reisepreis beträgt hier bei
Abflug am 23.06.08 1326 Euro für die ganze Familie.
Für Familien mit schulpflichtigen Kindern, die auf die Sommerferien angewiesen sind,
lohnt sich der Preisvergleich. Das gesparte Geld schont die Urlaubskasse und kann für
Unternehmungen im Zielgebiet genutzt werden. Viele Veranstalter bieten den „Zug-
zum-Flug“ im Rahmen einer Pauschalreise kostengünstig an. Bei einigen Veranstaltern
ist dieses Angebot sogar im Pauschalpaket inklusive. So entstehen auch keine Mehr-
kosten für die Anfahrt oder Parkgebühren und die ganze Familie kann entspannt mit
dem Zug zu ihrem Abflughafen reisen.

30
Die Ferientermine sowie Flughäfen der einzelnen Bundesländer und Europa hat das Ur-
lauberforum Votello.de unter nachfolgendem Link tabellarisch zusammengestellt:

www.adenion.de/presse/votello/2008/sommerferien2008.pdf

Auch ein Blick über die deutschen Grenzen lohnt sich: Ferientermine, die nur in
Deutschland, aber in den Nachbarländern keine Relevanz haben, bieten viele Sparmög-
lichkeiten.

7 Spartipp Nr. 7: Preisvergleich der Urlaubsnebenkosten

Spartipp Nr. 7 in Kürze
- Für einen günstigen Urlaub sollte man nicht nur die Kosten der Reise, sondern auch die
möglichen Nebenkosten am Urlaubsort vergleichen.
- Vor allem beim Blick auf die Verpflegungsleistung sollte man die Kosten für die private
Verköstigung am Urlaubsort mitkalkulieren.

Die Preise für das ganz alltägliche Sommervergnügen in 50
populären europäischen Badeorten variieren deutlich. Zum
ersten Mal dabei und gleich mit großem Abstand Sieger ist
Polen: Das ADAC-Urteil „sehr günstig“. 20 der 48 Produkte
aus dem Warenkorb der Tester sind dort am billigsten. Auch
der günstigste Badeort, Ustka an der Ostseeküste, liegt in
Polen. Der teuerste ist Arcachon am Golf von Biscaya in
Frankreich, dem erneut teuersten Urlaubsland. Deutschland
konnte die gute Platzierung vom letzten Test nicht wieder
erreichen und rutschte mit einem „durchschnittlich“ ins
Mittelfeld ab. Mit dem sechsten Rang liegt Deutschland aber
noch weit vor Italien. Der zweimalige Testsieger Türkei
schaffte es trotz dem Urteil „günstig“ lediglich auf den
fünften Platz, knapp geschlagen von Spanien, Portugal und Griechenland.

Für den großen Europa-Vergleich der Urlaubsnebenkosten kaufte der Automobilclub ei-
nen touristischen Warenkorb mit 48 typischen Produkten und Aktivitäten in 50 populä-
ren Badeorten ein. Dabei handelt es sich um alles, was im Badeurlaub außerhalb von
Hotel und Anreise den Geldbeutel belastet. Also beispielsweise Essen und Trinken, eine
Sonnencreme, die Leihgebühr für einen Motorroller oder ein Liegestuhl am Strand.

Der Durchschnittspreis für alle Produkte im europäischen Vergleich liegt bei 323 Euro.
Im sehr günstigen Polen müssen Urlauber für den Warenkorb nur 261 Euro und damit
50 Euro weniger als in Deutschland (311 Euro) zahlen. Rund ein Viertel mehr muss der
Urlauber in Frankreich auf den Ladentisch legen. Mit 402 Euro sind Einkaufen, Essen
und der Freizeitspaß dort sehr teuer. Dänemark schnitt bei seiner Premiere ebenfalls
mit dem Prädikat „sehr teuer“ ab. Gerade Essen und Trinken gehen hier ins Geld.

31

Aktueller ADAC-Preisvergleich aus 10 europäischen Urlaubsländern

Wie teuer Urlaub im eigenen Land ist, haben die ADAC-Experten in den Ostseebädern
Heringsdorf (Usedom), Binz (Rügen), Kühlungsborn (alle mit dem Prädikat „günstig“)
sowie an der Nordsee in Norderney und Westerland (beide „durchschnittlich“) getestet.
Vor allem Urlaubsklassiker wie Sonnencreme (9,44 Euro), die Kugel Eis (0,83 Euro) oder
eine Runde Minigolf (3,01 Euro) sind besonders günstig. Für Freizeit und Mobilität so-
wie Shopping muss tiefer in die Tasche gegriffen werden. Kopfschmerztabletten waren
sogar in keinem anderen Land so teuer wie in Deutschland. Trotzdem ist Urlaub im ei-
genen Land gerade für Familien mit Kindern attraktiv. Fast überall gibt es Ermäßigun-
gen und Vergünstigungen für die Kleinen.

32

33
Auch beim Blick auf die Verpflegungsleistung ist es wichtig zu beachten, welche Kosten
für die Selbstverpflegung noch mit einzuberechnen sind. In kaum einem anderen euro-
päischen Land sind die Lebensmittelkosten so günstig wie in Deutschland. Da kann es
schon mal an der Supermarktkasse im Ausland zu bösen Überraschungen kommen.
Wer sein Hotel zum Beispiel nur mit Frühstück oder Halbpension bucht, sollte sich
auch informieren, welche Verpflegungsmöglichkeiten in der näheren Umgebung des
Hotels sind. Muss man zum Beispiel zum nächsten Supermarkt noch eine teure Taxi-
fahrt mitberechnen, gibt es überhaupt Restaurants in der Nähe oder ist man ggf. auch
auf eine Verpflegung im Hotel angewiesen?

Informationen zum Testablauf und die Produkte des touristischen Warenkorbs, die als
Grundlage für den Preisvergleich in den jeweiligen Urlaubsländern eingekauft wurden,
unter:

www.votello.de/tipps/urlaubsnebenkosten.html

8 Weitere wertvolle Reisetipps

34
8.1 Mobilfunk im Urlaub: Damit die Handy-Rechnung nicht zum Alptraum wird

. . . und das kann teuer werden.

Für die meisten deutschen Handybesitzer ist es ganz selbstverständlich, per Mobiltele-
fon auch am Karibikstrand für die Freunde und die Lieben zu Hause erreichbar zu sein.
Allerdings kann der Griff zum Handy im Ausland ganz schön teuer werden. Vor allem
die Nutzung der Mailbox kann zur teuren Kostenfalle werden.
Ein wesentlicher Kostenfaktor bei Handytelefonaten im Ausland sind die sogenannten
Roaming-Kosten, d.h. die Kosten, die zwischen den inländischen und den ausländi-
schen Mobilfunk-Anbietern anfallen. Innerhalb der Länder der Europäischen Union
wurden die Mobilfunkanbieter gesetzlich gezwungen, die Roaming-Kosten seit Juni
2007 zu wesentlich reduzierten Preisen anzubieten. Dennoch können die Kosten erheb-
lich sein.
Wer nach dem Urlaub nicht von einer hohen Mobilfunkrechnung überrascht werden
will, sollte im Vorfeld gründlich die Preislisten seines Mobilfunkanbieters studieren und
ggf. mit anderen Anbietern z.B. von Prepaid-Karten und Internationalen SIM Anbietern
vergleichen.
Der Kauf einer Prepaid-Karte aus dem jeweiligen Reiseland kann eine günstigere Alter-
native zum eigenen Mobilfunkanbieter sein. Allerdings sollte man dabei bedenken,
dass die Anrufe von Daheimgebliebenen auf die ausländische Mobilnummer teurer ist.
Eine Alternative zum Telefonat kann auch der Austausch von SMS-Mitteilungen sein.

35
Inzwischen gibt es mehrere deutsche und internationale Anbieter, die spezielle Pre-
paid-Tarife für das Telefonieren im Ausland verkaufen. Vorteil eines deutschen Prepaid-
Anbieters gegenüber internationalen Prepaid-Karten ist, dass man eine deutsche Mobil-
funk-Nummer erhält, die auch für den Anrufer zu Hause günstig zu erreichen ist.

Anbieter von Prepaid Sim-Karten für Urlauber:

www.sunsim.de

www.che-mobil.de

www.globalsim.de

gt-sim.de

www.maxxsim.de

www.travelsim.com

www.united-mobile.com

www.0044.co.uk

www.telestial.com

www.globalsimcard.co.uk

Einen Vergleich der Anbieter findet man hier:

www.prepaidgsm.net

36
8.2 Die Geheimsprache der Urlaubskataloge – was steht wirklich drin!
Urlaubskataloge sind nach wie vor eine der Hauptinformationsquellen für Pauschalur-
lauber. Für sie ist es deshalb um so wichtiger, die spezifische Sprache der Reisekatalo-
ge zu verstehen. Denn nicht alles ist auf den ersten Blick für den Otto Normalverbrau-
cher verständlich: Die Reiseveranstalter haben ihren eigenen Sprach-Code entwickelt –
nur wer ihn versteht, weiß auch wirklich, worauf er sich bei einer Buchung einlässt.
Deshalb hat das Team des Hotelbewertungsportals Votello eine Liste mit den wichtigs-
ten Begriffen aus dem „Geheimcode“ der Urlaubskataloge zusammengestellt.

Beispiele der Katalogsprache und mögliche Übersetzungen

Abendliche Tanzveranstal-
tungen:
Es besteht die Gefahr nächtlichen Lärms!
All-Inclusive:

Bedeutet: Alles ist tatsächlich im Preis mit inbegriffen,
aber es könnten zeitliche Beschränkungen bestehen
oder bestimmte Arten der Verköstigung z.B. Spezialitä-
ten-Restaurants ausgeschlossen sein, so z.B.: „Cock-
tails nur von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr!“
Aufstrebende Gegend: Im Ferienort befinden sich wahrscheinlich noch viele
Baustellen!
Beheizbares Schwimm-
bad:
Das Wasser des Schwimmbades ist prinzipiell beheiz-
bar. Es muss aber nicht beheizt sein!
Direkt am Meer gelegen: Strand liegt nicht notwendigerweise vor der Tür des
Hotels, größere Entfernungen zur nächsten Badestelle
sind möglich!
Direktflug: Sie müssen mit Zwischenstopps rechnen. Nur der Non-
Stop-Flug garantiert keine Zwischenlandungen!
Familiäre Atmosphäre: Das Hotel hat eventuell nicht viel zu bieten.
Für junge Leute geeignet: Und eben nicht für ältere Gäste – im Hotel wird unter
Umständen permanent Party gefeiert!
Helle und freundliche
Zimmer:
Sagt wenig über den Komfort aus. Eventuell ist der
Komfort relativ gering!
Internationale Atmosphä- Erhöhter Lärmpegel durch feiernde Touristen ist mög-

37
re: lich!
Internationale Küche: Die Verpflegung der Gäste könnte auf Kantinenniveau
durchgeführt werden!
Im Zentrum des Ortes ge-
legen:
Massive Lärmbelästigungen sind möglich!
Kinderfreundliches Haus: Lärmbelästigungen durch Kinder sind möglich!
Kurzer Transfer zum Flug-
hafen: Hotelgäste müssen mit starkem Fluglärm rechnen!
Leihwagen ist empfeh-
lenswert: Das Hotel liegt eventuell sehr abgelegen!
Meerseite: Das Zimmer liegt auf der zum Meer gewandten Seite.
Das heißt aber nicht, dass man das Meer auch sehen
kann. Der Blick auf das Meer ist eventuell verbaut!
Meerblick: Das Meer kann gesehen werden – fragt sich nur aus
welcher Entfernung!
Naturstrand: Ggf. Kieselstrand, der nicht gepflegt wird, eventuell
starke Verunreinigung durch Abfall!
Panoramablick: Der Strand ist eventuell sehr weit weg!
Regelmäßiges Unterhal-
tungsprogramm: In der Regel finden nicht mehr als einmal pro Woche
Veranstaltungen statt!
Beliebtes Urlaubshotel: Das Hotel ist voraussichtlich sehr voll und lebhaft
Unaufdringlicher Service: Das Personal ist unter Umständen etwas langsam bei
der Bedienung der Gäste oder selten zu sehen!
Verkehrsgünstige Lage:

Hotel liegt eventuell an einer Hauptverkehrsstraße!
Viele Stammgäste: Im Hotel übernachten eventuell Gäste, die sich wie zu
Hause benehmen, also nicht sehr gut!
Zweckmäßig eingerichtete
Unterkunft:
Minimalausstattung ohne den geringsten Komfort.

Weitere Informationen unter:

www.votello.de/tipps/katalogsprache.html

8.3 Was bedeuten Hotelsterne?
Hotelsterne sind in Deutschland klar definiert. Der Deutsche Hotel- und Gaststättenver-
band (DEHOGA) definiert und vergibt die begehrten Sterne. Diese müssen beantragt
und dann vom DEHOGA genehmigt werden. Der “Haken” daran: Hoteliers können sich
selber “eigene” Sterne vergeben. Wer die Güte eines Hotels im Voraus erfahren möchte,
sollte herausbekommen, ob die angegebenen Sterne auch wirklich vom DEHOGA verge-
ben wurden.

Das 1 Sterne-Hotel soll einfache Ansprüche befriedigen. Es bietet allen
Gästen ein Bad auf dem Zimmer. Die Größe eines Doppelzimmers be-
trägt mindestens 12 Quadratmeter. Die Räume werden täglich gesäubert.
Ein Fernseher auf dem Zimmer bietet Zerstreuung. Für das leibliche
Wohl der Gäste ist durch ein Restaurant gesorgt.

Beim 2 Sterne-Hotel liegt die Zimmergröße für das Doppelzimmer bei
mindestens 16 Quadratmetern. Pro Bett muss es eine Sitzgelegenheit
geben. Beim Frühstück kann der Gast an einem Buffet wählen. Das Bett
muss über eine Nachttischlampe verfügen. Eine Bezahlung per Karte ist
möglich.

Bei 3 Sternen muss es schon etwas mehr sein. Hier steht deutlich der
Service-Gedanke im Vordergrund. Die Mitarbeiter des Hotels sollten
zweisprachig sein. Ein Gepäckservice ist ebenso selbstverständlich wie
ein Telefon und Getränke auf dem Zimmer. Das Doppelzimmer ist hier
mindestens 18 Quadratmeter groß. Und das vielleicht Wichtigste: Ein
straffes Beschwerdemanagement sichert die Qualität des Hotels.

Das 4 Sterne-Hotel ist für Gäste mit hohen Ansprüchen wie geschaffen.
Geschäftsleute finden im Hotel einen Internet-Anschluss. Beim Doppel-
zimmer müssen es jetzt schon 22 Quadratmeter sein. Eine Minibar auf
dem Zimmer stellt die gute Laune der Gäste sicher. Die Rezeption ist
mindestens 18 Stunden am Tag besetzt und darüber hinaus 24 Stunden
am Tag erreichbar. Das Hotelpersonal befragt die Gäste konsequent nach
Ihrer Zufriedenheit.

5 Sterne sind der pure Luxus. Der Gast wird persönlich begrüßt und er-
hält ein kleines Präsent. Qualitätsmanagement wird großgeschrieben:
“Mystery Men Checks”, also versteckte Qualitätsprüfungen, sichern die
hohe Güte des 5 Sterne Hotels. Rund um die Uhr kann sich der Gast
Speisen und Getränke auf das Zimmer bringen lassen. Das Doppelzim-
mer hat hier mindestens 26 Quadratmeter. Die Rezeption ist 24 Stunden
am Tag besetzt. Ein Safe im Zimmer schützt das private Eigentum der
Hotelgäste. Ein Bügel- und Schuhputzservice runden das Angebot ab!

38

39
Weitere Informationen zum Thema Hotelsterne in Deutschland finden Sie unter:

www.hotelsterne.de

Was bedeuten die Sterne im Ausland?
Für das Ausland gilt: Stern ist nicht gleich Stern! Jedes Urlaubsland hat seine eigenen
Kriterien, nach denen es Hotelsterne vergibt. Aber auch innerhalb eines Landes kann
es verschiedene Bewertungssysteme für Hotels geben. In Spanien, Portugal und Frank-
reich entspricht die Hotel-Klassifizierung in etwa deutschen Standards, kann aber auch
darunter liegen. Für Griechenland, Italien und die Türkei gilt, dass gedanklich eventuell
1 bis 2 Sterne abgezogen werden müssen. In den USA oder in Asien hingegen ist das
ganz anders: Das Niveau entspricht durchaus deutschen Standards.

Weitere Informationen unter:

www.votello.de/tipps/hotelsterne.html

8.4 Vorsicht bei Reisetrends: Wellnepp statt Wellness
“Wellness” setzt sich zusammen aus den Begriffen „well being“
und „fitness“. Ziel des Lebensstilkonzepts Wellness ist das
optimale körperliche, geistig-seelische und kommunikative
Wohlbefinden zu fördern.
“Wellness” ist längst zum Trend geworden und der Begriff ist in
aller Munde. So ist in vielen Hotelbeschreibungen zu lesen:
“großzügiger Wellnessbereich”, “Spa-Center” vorhanden oder
auch im Hotelnamen selbst heißt es oft “Hotel Resort & Spa”
oder “Spa-Hotel”. Doch vorsichtig – häufig verspricht der Name
mehr als das Hotel vor Ort tatsächlich zu bieten hat. Oftmals
wird die Bezeichnung “Spa-Hotel” oder “Wellnessbereich” bereits
verwendet, wenn das Hotel nur über einen Fitnessraum, ein Hallenbad und/oder Whirl-
pool verfügt.
Erkundigen Sie daher im Vorfeld beim Hotel bzw. Hotelier, über welche Wellness-
Einrichtungen das Hotel verfügt und ob das “beheizbare Hallenbad” auch wirklich be-
heizt ist. Ebenfalls wichtig ist, sich darüber zu informieren, welche Wellnessleistungen
(Massagen, Anwendungen etc.) als Inklusivleistungen bereits im Reisepreis enthalten
sind und welche separat zu bezahlen sind bzw. als Wellnesspakete zugebucht werden
können.
Ebenso Vorsicht ist im Ausland geboten: Beachten Sie hier die landestypischen Sitten
und Gegebenheiten! Gibt es z.B. eine bestimmte Kleiderordnung für den Saunabesuch
oder sind bestimmte Wellnessbereiche nach Geschlecht getrennt?
Mit Hilfe unseres Wellness-Lexikons lernen Sie die wichtigsten Wellness-Begriffe kennen
und wissen so genau, was Sie von einer Fango-Packung erwarten können bzw. was Sie
beim Body-Wrapping erwartet.

SPA Spa ist die Abkürzung für Sanus per Aqua („gesund durch Wasser“).
Bei Spa Anwendungen und Behandlungen geht es um den Einklang
und die Harmonie von Körper, Geist und Seele.
Zum Angebot gehören: Fitness-und Ernährungsprogramme, Körper-
und Gesichtsbehandlungen, Regenerationsprogramme etc.
Zu einem Spa gehören z.B. eine Saunalandschaft (wie finnische
Sauna, Dampfbad, Eisgrotte), Bäder (z.B. Hallenbad, Außenbecken,
Whirlpool, Solegrotte), ein Fitnessbereich (Cardio- und Krafttraining,
Gymnastikraum usw.), ein Bereich für klassische Anwendungen wie
Massagen, Wannenbäder, Gesichts- und Fußpflegebehandlungen
sowie Entspannungszonen mit Liegeflächen, Meditationszonen etc.

40

41
Je nach Spa-Kategorie kann ein Ernährungskonzept im Angebot sein.
Spas gibt es in verschiedenen Kategorien, etwa als Day Spa.
Bei Hotels, die bereits das SPA mit Hotelnamen enthalten, verfügen
in der Regel über ein unterschiedlich ausgeprägtes Angebot an
Wellness-Einrichtungen, angefangen von der Sauna, Jacuzzi über
Badeanwendungen bis hin zum Beauty-Studio. Nicht immer verbirgt
sich dahinter ein Schwimmbad.
Day Spa In einem Day Spa ist das Angebot vielfältiger als in einem konventi-
onellen Kosmetik-Institut. Zwar finden sich auch hier Behandlungs-
räume für Gesicht und Körper, jedoch auch weitere Wohlfühl-
Einrichtungen, wie z.B. Sauna, Hamam, spezielle Behandlungswan-
nen und Einrichtungen für Wasseranwendungen, Whirlpool oder ein
kleines Schwimmbad.
In einem Day Spa halten sich Besucher für einige Stunden bis hin zu
einem ganzen Tag auf.
In einem Day Spa können vorab verschiedene Behandlungen bzw.
Wellnesspakete gebucht werden. Für die Zeit zwischen den einzel-
nen Behandlungen stehen Wohlfühlräume mit bequemen Liegen
und Sesseln zum Entspannen, Lesen, Träumen, oder für kleine Un-
terhaltungen zur Verfügung. In einem Day Spa wird auch leichtes,
gesundes Essen und Getränke angeboten.
Therme In Deutschland verbirgt sich hinter dem Begriff Therme meist ein
öffentliches Wellness- bzw. Thermal- oder Spaßbad mit verschiede-
nen Angeboten wie Saunalandschaft, Thermal- und Badelandschaft
sowie Wellness- und Beauty-Anwendungen.
In Italien sowie auch in anderen Urlaubsländern tragen viele Hotels
bereits in ihrem Namen den Begriff Therme. Dies bedeutet jedoch
nicht automatisch, dass diese Hotels auch über ein Thermalbad ver-
fügt, sondern es bedeutet lediglich, dass das Hotel verschiedene
medizinische Heil-Anwendungen anbietet.
Beheizbares
Schwimmbad
Bedeutet nicht, dass das Schwimmbad auch geheizt wird.
Jacuzzi Trend-Begriff für Whirlpool

42
Wellness-ABC

Akupunk-
tur
Diese am weitesten verbreitete Behandlungsmethode stammt aus Chi-
na. Bei dem Heilverfahren werden bestimmte Körperpunkte mit Nadeln
punktiert, um den Energiefluss anzuregen. Die Akupunktur wird haupt-
sächlich zur Schmerzlinderung angewendet, wie z.B. zur Behandlung
von Migräne.
Ayurveda Ayurveda gilt als das älteste Heilverfahren der Welt und findet seinen
Ursprung in Indien. Ayurveda setzt sich aus den Begriffen Ayur (Leben)
und Veda (Wissen) zusammen. Man geht davon aus, dass die Körper-
vorgänge des Menschen von drei Lebensenergien geregelt werden:
Vata ist für die Bewegungsabläufe und die Tätigkeit der inneren Organe
zuständig wie Atmung, Muskulatur und Herz.
Pitta lenkt die Stoffwechselvorgänge, z.B. Magen.
Kapha ist für das Immunsystem verantwortlich.
Sind diese Energieströme gestört bzw. in einem Ungleichgewicht, kön-
nen Krankheiten wie Magen-Darm-Störungen, Schmerzen und Unruhe-
zustände auftreten. Um das Gleichgewicht der Lebensströme wieder-
herzustellen, greift die Ayurveda-Behandlung auf verschiedene Metho-
den zurück. So spielen Heilkräuter, eine bestimmte Ernährung sowie
Atmen- und Bewegungstechniken, Massagen und Bäder eine entschei-
dende Rolle.
So sollen die Körperfunktionen wieder ins Gleichgewicht gebracht wer-
den, damit Körper, Geist und Seele in Einklang sind und das innere
Gleichgewicht wieder hergestellt ist.
Body-
Wrapping
Beim Body-Wrapping wird der Körper mit Fango-, Algen- oder Schlamm-
packungen durch eine leichte Massage aufgetragen und anschließend
mit einer Spezialfolie eingewickelt. Es folgt eine etwa einstündige Ru-
hephase (zusätzlich eingepackt in einer Decke oder Heizdecke). Die
Wärme sorgt für eine bessere Durchblutung und öffnet die Lymphkapil-
lare, wobei die aufgetragene Creme tief ins Gewebe einziehen kann.
Ziel ist die Ankurbelung der Lymphzirkulation und Durchblutung. Body-
Wrapping dient zur Behandlung von Cellulite, Durchblutungsstörungen,
zur Entschlackung und Gewebefestigung.
Cleopatra-
bad
Bei diesem luxuriösen Wannenbad werden besondere Öle und Milch als
Badezusatz verabreicht. Laut der Legende soll die ägyptische Pharaonin
Cleopatra in Eselsmilch gebadet haben, um ihre Schönheit zu erhalten.
Ein ähnlichen Effekt versucht man durch den Zusatz von Milch und den
verschiedenen Ölen zu erzielen. Die Haut wird durch das Bad glatt und
weich, und der natürliche Schutzmantel der Haut – ein Fettfilm – wird

43
wieder regeneriert.
Fango

Fango ist ein Mineralschlamm vulkanischen Ursprungs, der viele hei-
lende Substanzen wie Kieselerde und Magnesium enthält. Der Schlamm
wird aus mineralhaltigem Gestein gewonnen, das abgebaut, erhitzt und
gemahlen, wodurch der Mineralschlamm entsteht. Fango wird als Bad,
Packung oder Umschlag angewendet. Hierbei wird der Fangoschlamm
auf 45-50° erhitzt. Fango dient zur Behandlung von Entzündungen und
Nervenerkrankungen, es wirkt durchblutungsfördernd, entspannend
und schmerzlösend und findet oft Anwendung in Kombination mit
Massagen und der Bewegungstherapie.
Fussreflexz
onen-
Massage
Die Reflexzonenmassage ist eine Behandlungsform, die als Wohlfühlbe-
handlung zunehmend auch im Wellnessbereich bedeutend ist.
Mit Hilfe der Reflexzonenmassage werden über bestimmte Bereiche wie
Füße, Hände und Rücken bestimmte Organe und Muskelgruppen er-
reicht. Durch die Massage sollen eventuelle Blockaden im Energiefluss
gelöst werden, um das energetische System wieder ins Gleichgewicht
zu bringen und die Selbstheilung des Organismus zu fördern. Durch die
Anregung des Blutkreislaufs und der Nervenstimulation sollen dem
Körper mehr Sauerstoff und Nährstoffe zugeführt werden.
Hamam

Hamam (=“Türkisches Bad“) ist eine Art Sauna, die man v.a. in der
Türkei und im arabischen Raum findet.
Ein Hamam besteht aus einem Heißluft- (50°C), einem Warmluftraum
(40°C) sowie Kalt- und Ruheräumen. Während man auf einem heißen
Stein liegt, Massagen oder Peelings genießt, wird der Kreislauf durch
kalte und warme Güsse in Schwung gehalten. Anschließend folgt die
Phase der Erholung und Entspannung in einem kühleren Raum.
Der Besuch eines türkischen Dampfbades regt u.a. die Durchblutung
an, löst Muskelverspannungen, wirkt entspannend und reinigend.
Hot-
Chocolate
Massage
Die Hot-Chocolate-Massage spendet Haut und Sinnen ein außergewöhn-
liches Wellness-Erlebnis. Die beruhigende Stimulanz Gabe der Kakao-
Wirkstoffe überträgt sich direkt auf die Sensoren der Haut. Die wertvol-
le Shea-Nussbutter, die mit sanften und gleitenden Massagestrichen
aufgetragen wird, sowie die Substanzen des Mandelöls haben eine
hautfestigende Wirkung, verfeinern das Hautbild und verleihen einen
schönen Teint. So finden Sie zurück zu Ihrer körperlichen und seeli-
schen Ausgeglichenheit.
Hot Stone
Massage
Bei dieser Massagemethode werden Steine in einem Wasserbad auf ca.
60°C aufgeheizt, mit Massage-Öl eingerieben und auf die Energiepunkte
entlang der Energielinie des Körpers gelegt. Die Wärme der Steine soll
bis in die tieferen Körperzonen eindringen und so die Blutzirkulation
anregen und die Muskel entspannen. Der Rest des Körpers wird mit
warmen Mandelöl einmassiert. Anschließend werden die Hot Stones
mit einer kreisenden und streichenden Massage einzeln wieder vom

44
Körper entfernt.
Kneipp-Kur Die Kneipp-Medizin ist ein Naturheilverfahren nach dem Pfarrer Sebas-
tian Kneipp. Es besteht aus fünf Säulen:
Wassertherapie: Im Rahmen der Wassertherapie werden Teil-, Vollbä-
der, Güsse uns Wassertreten als Behandlungsmethoden angewandt.
Bewegungstherapie: Bei der Bewegungstherapie spielt v.a. Bewegung
an der frischen Luft, um den Körper zu aktivieren, eine entscheidende
Rolle.
Kräuteranwendung: Hierbei wird auf die Heilkraft von Pflanzen gesetzt
und es werden im Rahmen der Therapie Wickel und Packungen mit
Heilkräutern eingesetzt.
Ernährungstherapie: Bei der Ernährungstherapie steht Vollwertkost im
Vordergrund.
Ordnungstherapie: Mit der Ordnungstherapie hat Kneipp den Weg zu
einer bewussten, gesunden Lebensführung beschrieben.
Die Kneipp-Medizin wird auch kurmäßig als Kneippkur angewandt. Sie
beinhaltet dabei alle 5 Säulen des Naturheilverfahrens. Sie dient der
Abhärtung, Vorbeugung (Prävention), Behandlung bestehender Erkran-
kungen (Kuration) sowie zur Rehabilitation.
Maniküre

Maniküre beschreibt die kosmetische Pflege und Behandlung der Hän-
de. Sie umfasst das Baden der Hände, Schneiden der Fingernägel sowie
Feilen und ggf. Lackieren der Nägel.
Pediküre

Pediküre dagegen bezeichnet die kosmetische Pflege der Füße. Sie um-
fasst ein Fußbad, das Schneiden und Feilen der Fußnägel, Entfernen
der Hornhaut sowie das Eincremen und Massieren der Füße.
TCM

Die TCM – Traditionelle Chinesische Medizin – gehört zu den ältesten
Heilmethoden der Welt. Die TCM basiert auf den Erkenntnisses des frei-
en Flusses der Lebensenergie (Chi oder auch Qi), die alles Leben
durchdringt. Das Chi durchströmt den menschlichen Körper. Eine Stö-
rung innerhalb des Energiesystems führt zu gesundheitlichen Proble-
men. Ein weiterer wichtiger Aspekt der TCM ist das Wissen, dass alles
Leben in einem Spannungsfeld zwischen den Kräften Yin und Yang e-
xistiert. Harmonie entsteht, wenn Yin und Yang sich im Gleichgewicht
befinden. Yin ist die passive Kraft und Yang ist die aktive Kraft. Die
TCM beinhaltet Methoden, die Kräfte des Körpers wieder ins Gleichge-
wicht zu bringen und dadurch die Gesundheit wieder herzustellen (Me-
thoden: Akupunktur, Qi-Gong – mit Meditation und Entspannungsübun-
gen.
Thalasso- Bei der Thalasso-Therapie steht die Heilung durch die Kraft des Meeres

45
Therapie

im Vordergrund. Zu den gängigen Heilbehandlungen gehören die reine
Meerwasserbehandlung (Meerwasserbäder), Schlammbäder, Fango,
Algenbehandlungen und Unternehmungen in freien Natur (Meereskli-
ma).
Häufigstes Einsatzgebiet der Thalasso-Therapie ist bei Rheuma-
Erkrankungen. Aber auch bei allgemeinen Erschöpfungszuständen,
Stress, Herz- und Kreislaufproblemen wird auf die Heilkraft des Meeres
gesetzt.
Ein Thalasso-Zentrum muss bestimmte Kriterien erfüllen, um sich so
nennen zu können:
• es muss direkt am Meer liegen (maximal 300 Meter ent-
fernt),
• mit frischem Meerwasser behandeln
• mindestens ein Meerwasser-Schwimmbecken und ausrei-
chend viele Behandlungskabinen haben
• über ein professionelles Team mit Badearzt, Masseuren und
Sportlehrern verfügen
Ziel der Thalasso-Therapie ist die Regeneration des Körpers, also neue
Energie, Gesundheit und Schönheit aus der Heilkraft des Meeres zu
schöpfen.
Yoga Yoga ist ein Meditationssystem und stammt aus Indien. Ziel von Yoga
ist das Bewusstsein des Menschen positiv zu verändern. Mittels Yoga
soll man sich auf sich selbst rückzubesinnen und dadurch Kräfte mobi-
lisieren. Dabei geht es um die Verbindung des Körpers an Seele und
Geist, um in Einklang mit sich selbst zu leben. Yoga Übungen umfassen
bestimmte Körperhaltungen, Bewegungen und Atemtechniken. .

Mehr zum Thema Wellness finden Sie unter:

www.votello.de/tipps/wellnesslexikon.html

8.5 Lastminute ohne Sorgen – mit der Lastminute-Checkliste
Reisezeit ist Lastminute-Zeit. Da heißt es dann: Reise buchen,
Koffer packen und ab zum Flughafen! Wenn man dann im
Flugzeug sitzt und feststellt, dass man seine Kreditkarte
vergessen hat, ist es schon zu spät. Wie leicht wird in der
stressigen Vorbereitung auf den Urlaub „in letzter Minute“
etwas Wichtiges vergessen. Damit sich die „schönste Zeit des
Jahres“ nicht zu einem Alptraum entwickelt, hat das Team
des Hotelbewertungsportals Votello eine Lastminute-
Checkliste für Urlauber zusammengestellt.

Reisedokumente
Die wichtigsten Reise-Vorbereitungen betreffen die amtlichen Dokumente – sonst endet
die Reise, bevor sie überhaupt erst begonnen hat. Ob Ausweis oder Reisepass, ob Vi-
sum oder keines, das sind alles Fragen, die durch Eigenrecherche ermittelt werden
müssen. Informieren sollte man sich mit Hilfe der Länder- und Reiseinformationen der
Website des Auswärtigen Amtes und vor allem über die Internetseiten der jeweiligen
Botschaften des Urlaubslandes. Wichtig ist vor allem, von allen notwendigen Dokumen-
ten, wie zum Beispiel Pässen und Ausweisen, Fotokopien anzufertigen und diese ge-
trennt von den Originalen aufzubewahren. Es kann auch hilfreich sein, eine weitere
Kopie bei einem Ansprechpartner in der Heimat zu verwahren, damit diese im Notfall
an den Urlaubsort geschickt oder gefaxt werden können.
Weitere Informationen beim Auswärtigen Amt

www.auswaertiges-amt.de

Geld
Ebenso wichtig wie die amtlichen Dokumente ist das Geld: Mit welchen Karten kann
ich in meinem Reiseland bezahlen, wie hoch ist der Wechselkurs, darf ich schon in
Deutschland Geld in die Landeswährung tauschen oder ist die Einfuhr bzw. die Ausfuhr
von Devisen am Urlaubsort untersagt?
Währungsrechner des Bankenverbandes:

www.bankenverband.de/html/reisekasse/waehrungsrechner.asp

46

47
Reisekrankenversicherung
Zur Vorbereitung auf eine Reise gehört auch der Abschluss einer Reisekrankenversiche-
rung. Wenn man im Urlaub krank wird oder einen Unfall hat, kann dies sehr teuer
werden. Außerdem gilt grundsätzlich: medizinische Behandlungen müssen im Ausland
bar bezahlt werden. Erst später übernehmen die Reisekrankenversicherungen, gegen
Vorlage der Quittungen und Diagnose-Unterlangen, die Kosten.

Reiseversicherungen im Internet:
Europäische Reiseversicherung: www.erv.de
Hanse Merkur: www.hansemerkur.de
Elvia: www.elvia.de
Travelsecure: www.travelsecure.de

Gesundheit
Wer in südliche Gefilde reist, muss sich nach gesundheitlichen Gefahren erkundigen.
Vor allem vor einer Reise in die Tropen sollte man sich eingehend von einem Tropen-
Mediziner beraten lassen: Welche Impfungen müssen durchgeführt werden und welche
Vorsichtsmaßnahmen sind am Urlaubsort notwendig? Neben der unbedingt notwendi-
gen Beratung durch einen erfahrenen Arzt gibt es auch im Internet verschiedene rei-
semedizinische Beratungsdienste, wie z.B. „fit-for-travel“. Aber auch Personen, die un-
ter chronischen Krankheiten leiden, müssen sich vor Urlaubsantritt darüber informie-
ren, ob es auch am Urlaubsort die von ihnen benötigten Medikamente gibt, oder ob
man sie von zu Hause mitnehmen muss.
Bei guten Hotelstandards, insbesondere in außereuropäischen Ländern sollte man den
folgenden Grundsatz befolgen: „Cook it, Peel it oder Leave it“ (zu dt. „Koch es, schäl
es, oder lass es“). So sollte man insbesondere keine Speisen von irgendwelchen Stra-
ßenimbissen zu sich nehmen. Salaten, Eiern und rohen Speisen sollte man mit äußers-
ter Vorsicht begegnen. Auch Eis und Eiswürfel in Getränken sollte man unbedingt ver-
meiden. Getränke sollten ausschließlich aus geschlossenen Flaschen konsumiert wer-
den. Leitungswasser nicht trinken – dies gilt sogar für die Urlaubsinsel Mallorca. In vie-
len Ländern ist es sogar empfehlenswert, sich mit Mineralwasser die Zähne zu putzen,
da das Leitungswasser keine Trinkwasserqualität hat.
Diese einfachen Regeln sind der beste Schutz gegen „Montezumas Rache“. Und wer
möchte schon den Urlaub auf der Toilette verbringen, wenn am Strand die Sonne
scheint.

48
Weitere Informationen:

www.fit-for-travel.de

www.reisemedizin.de

www.gesundes-reisen.de

An Zuhause denken
Last but not least gehören ganz banale Dinge zur Vorbereitung auf den Urlaub: Wer füt-
tert die Katze, wer gießt die Blumen und wer leert den Briefkasten – denn nicht jeder
Einbrecher muss sofort sehen, dass man im Urlaub ist.
Wer seinen Urlaub genau plant und vorbereitet, kann die schönste Zeit des Jahres auch
wirklich genießen – dabei hilft die Lastminute-Checkliste:

49
8.6 Lastminute-Checkliste
Der letzte Check vor der kurzfristig gebuchten Urlaubsreise ist wichtig: Hier erhalten Sie
eine Zusammenstellung der wichtigsten Dinge, an die man denken sollte, um beruhigt
in den Urlaub zu starten.

Dokumente
o gültiger Reisepass/Personalausweis/Kinderausweis
o ggf. gültiges Visum
o Tickets/Buchungsbestätigungen
o Flug-/Bahntickets
o Blutgruppenausweis/Internationaler Impfpass
o Führerschein/ Internationaler Führerschein
o Krankenschein, ausgestellt für das jeweilige Land
o Unterlagen für Reisekrankenversicherung/Unfallversicherungen
o Kopien der wichtigsten Unterlagen (Pässe, Reiseunterlagen) getrennt von den O-
riginalen aufbewahren
o Dokumente für mitreisende Tiere

Geld
o Bargeld
o Ausländisches Geld
o Kreditkarten
o Euroschecks, Traveler Schecks
o Währungstabelle

Gesundheit
o Erforderliche Schutzimpfungen (Tropeninstitut; www.Fit-for-Travel.de)
o Sonnenschutzmittel
o persönliche Medikamente
o Reiseapotheke

Verreisen mit dem Auto
o Kfz Papiere
o Kfz Schutzbrief
o Stadtpläne/Routenpläne (Routenplaner)
o Vignette/Mautkarte
o Inspektion Auto

50
o Ersatzreifen und Werkzeug
o Bei Winterreisen: Decken, Thermoskanne, Getränke und Proviant

Allgemein
o Wetterabhängige Kleidung (Wetterinformationen)
o Steckdosen-Adapter
o Wichtige Kontaktadressen notieren
o Foto- und Filmausrüstung
o Handy inkl. Ladegerät, ggf. Ersatz-Akku
o Brille/Lesebrille (Ersatzbrille)
o Sonnenschutz (Sonnenbrille und Sonnenhut)
o Reiseführer (Reisebeschreibungen)
o Urlaubsadressen hinterlegen
o Urlaubsdokumente und Pässe in Kopie hinterlegen
o Ersatzschlüssel hinterlassen
o Haustier und Pflanzenpflege organisieren
o Zeitungen/Post um-/abbestellen

Noch mehr Tipps rund um Ihre Urlaubsplanung finden Sie unter:

www.votello.de/tipps/reiseservice.html

9 Urlaubsziele nach Zielgruppen
9.1 Urlaubsländer Check – Familienfreundliche Reiseziele im Vergleich

Ferienzeit ist Reisezeit – viele Familien planen den gemeinsamen Urlaub bereits lang-
fristig, zum einen, weil die Ferientermine beliebt und damit schnell ausgebucht sind,
zum anderen, um von günstigen Frühbucher-Angeboten und Familien-Specials zu profi-
tieren. Und nicht umsonst heißt es ja „Vorfreude ist die schönste Freude“ und so fie-
bern alle Familienmitglieder dieser gemeinsamen Zeit entgegen und freuen sich auf ein
oder zwei Wochen mit der Familie.
Doch oft stellen sich für Eltern Fragen wie „Wohin reisen – welche Urlaubsdestination
gilt als besonders familienfreundlich?“, „Welche Hotels bieten umfangreiche Angebote
für Kinder an?“, „Wie sieht es mit der Kinderbetreuung aus?“ und „Handelt es sich um
ein Familienhotel?“.
Votello.de hat die schönsten Familiendestinationen weltweit unter die Lupe genommen
und stellt familienfreundliche Hotels und Urlaubsziele vor, die bestens für Familien mit
kleinen und großen Kindern geeignet sind. So lässt sich die schönste Zeit des Jahres
perfekt verbringen und genießen – für die ganze Familie!

9.1.1 Balearen, Spanien

51
Die größte Baleareninsel Mallorca bietet sich für Familien besonders an, zum einen
wegen der kurzen Anreise von nur ca. 2 Flugstunden und durchschnittlich 7,9 Sonnen-
stunden am Tag. Vor allem der Norden Mallorcas mit der Bucht von Alcúdia eignet sich
durch die flach ins Meer abfallenden Strände hervorragend für Familien mit kleinen
Kindern. Der Sandstrand erstreckt sich hier etwa auf einer Länge von 25 km und das
Hinterland mit den nahegelegenen Bergen bieten Möglichkeiten zum Wandern und
Mountainbiken oder auch zum Fahrradfahren in der weitläufigen Ebene. An der Ostküs-
te finden Familien zahlreiche Sandstrände und kleine Buchten. In Sa Coma befindet
sich auf einem 40 ha großem Gelände ein Safari-Park. Der Park ist für Kinder ein be-
sonderes Erlebnis, da hier afrikanische Steppentiere in freier Wildbahn zu sehen sind.
Für alle fußballbegeisterten Kids gibt es in Cala Millor die „Rudi Völler Fußballschule“.
Hier wird Kindern und Jugendlichen im Alter von 6-18 Jahren ein Kickererlebnis der be-
sonderen Art geboten. Im Super Soccer Trainingscamp lernen sie in verschiedenen Trai-
ningseinheiten den Umgang mit dem Ball.
Hoteltipps für Familien: Iberostar Alcudia Park und Iberostar Albufera Park in Alcudia,
Hotel Playa Dorada in Sa Coma sowie Monte Safari Club in Cala Millor.

Auch die Insel Menorca ist für Familien ein weiteres sehr geeignetes Reiseziel. Hier gibt
es viele Strände und kleine, wunderschöne Badebuchten, die flach ins Meer abfallen
und damit bestens für Familien mit kleinen Kindern geeignet sind. Vor allem die Strän-
de der Südküste sind hell und feinsandig.
Hoteltipps für Familien: die Grupotel Familienhotels wie z.B. das Grupotel Aldea Cala’n
Bosch oder das Grupotel Tamariscos sowie das Grupotel Mar de Menorca.

9.1.2 Kanaren, Spanien
Nur 4 Flugstunden von Deutschland entfernt, können Familien ganz unterschiedliche
Urlaubsabenteuer erleben. Fuerteventura wartet mit langen traumhaften, flachen Sand-
stränden und kristallklarem Wasser auf. Besonders reizvoll sind die feinsandigen Dü-
nen von Corralejo im Norden der Insel. Die beste Reisezeit für Familien ist von April bis
Juni und im September. In den übrigen Monaten, vor allem im Juli und August, kann
ein starker Wind wehen. Der vulkanische Ursprung der kanarischen Inseln ist auf Lan-
zarote am deutlichsten sichtbar – schwarze Lavastrände und zerklüftete Lavalandschaf-
ten prägen die “Insel aus Feuer und Wasser”. Zu den schönsten Strände auf der Lanaz-
rote für Familien zählen die Playa Blanca oder Playa de los Pocillios.
Hoteltipps für Familien auf Lanzarote: Calimera Aktivhotel Playa Blanca und die eben-
falls bei Familien sehr beliebten H10 Hotels, so z.B. das H10 Rubicon Palace.
Hoteltipps für Familien auf Fuerteventura: Familienfreundliche Hotels sind das Barceló
Jandia Mar in Jandia sowie das RIU Oliva Beach Resort & Village in Corralejo oder die
Sunrise Hotels wie z.B. das Sunrise Maxorata.

9.1.3 Spanisches Festland

52
Die Costa de la Luz („Küste des Lichts“) ist in 3 Flugstunden erreichbar. Sie erstreckt
sich entlang der südlichen spanischen Atlantikküste am Golf von Cádiz zwischen der
spanisch-portugiesischen Grenze nahe der Stadt Huelva und der südlichsten Spitze
Spaniens. Gerade der Strandabschnitt der Costa de la Luz bietet lange Strände, die zum
Erholen und Entspannen einladen und ebenso viel Platz für puren Strandspaß bieten.
Hoteltipps für Familien: die Hipotels in Novo Sancti Petri wie das Hipotels Barrosa Gar-
den oder das Hipotels Barrosa Park sind beliebt bei Familien mit Kindern.

9.1.4 Bulgarien, Sonnenstrand
Sonnenstrand ist der Name des größten Badeorts Bulgariens und bietet eine gute tou-
ristische Infrastruktur mit einer Vielzahl an Bars, Restaurants und Hotels. Der Ort ver-
fügt über einen 8 km langen und bis zu 100 m breiten Strand, der ideal für Familien
mit kleinen und großen Kindern ist. Auch das Preis-/Leistungsverhältnis in Bulgarien ist
sehr attraktiv. Und in nur 2 Flugstunden ab Deutschland ist dieses Urlaubs- und Fami-
lienparadies erreichbar.
Hoteltipp für Familien: die Primasol Hotels wie z.B. das Primasol Sineva Beach in Sveti
Vlas.

9.1.5 Türkische Riviera, Türkei
Ebenfalls ein sehr beliebtes Familien-Urlaubsziel ist die Türkische Riviera. Die Anreise
mit dem Flugzeug beträgt nur ca. 4 Stunden. Das Land am Bosporus verfügt über viele
gute und günstige Familienhotels. Viele Hotels in der Türkei stehen für ein umfangrei-
ches All inclusive-Konzept, das neben der Verpflegung morgens, mittags und abends
auch tagsüber Snacks, Kuchen, Eis und Getränke sowie einen Mitternachtssnack bereit
hält. Diese Rund-um-die-Uhr Versorgung kommt gerade Eltern mit Kindern sehr entge-
gen, da die Kleinen und Großen auch öfter zwischen den Mahlzeiten Hunger und Durst
haben. Einige All inclusive-Konzepte wie Ultra All inclusive oder Maximal All-inclusive
(z.B. in den World of Wonder-Hotels) beinhalten neben der kompletten Verpflegung
auch sogar viele Freizeit- und Sportmöglichkeiten wie Tennis, Bogenschießen, Moun-
tainbiking, Wasserski, Windsurfen, Bananaboat, Kanus und Schnuppertauchen im Pool,
für die so nicht extra gezahlt werden muss. So sind die Reisekosten für die Eltern be-
reits im Vorfeld gut kalkulierbar.
Hoteltipps für Familien: die Hotels der Hotelkette „Joy Pegasos“ befinden sich in bester
Strandlage und bereiten Ferienfreuden für Groß & Klein sowie Jung & Alt, z. B. das
Pegasos Resort und der Club Pegasos, Hotel Arum, Delphin Deluxe Resort, Turan Prince
Residence, Ali Bey Park Club.

9.1.6 Griechische Inseln, Griechenland

53
Die Halbinsel Chalkidiki (3 Flugstunden ab Deutschland) sowie die griechischen Inseln
Kreta, Kos, Korfu und Rhodos (in jeweils ca. 3 Flugstunden von Deutschland erreichbar)
sind beliebte Urlaubsziele von Familien. In den Hotels auf Chalkidiki werden die Kinder
meist hervorragend durch gut geschulte, deutsch sprechende Animateure betreut. Au-
ßerdem werden vielfältige Sport- und Freizeitmöglichkeiten wie Reit- oder Kletterkurse

geboten. Der 7 km lange, feine Sandstrand von Psakoudia wurde wegen des sauberen
Wassers bereits mit der “Blauen Flagge” ausgezeichnet und bietet auch für Kinder idea-
le Bademöglichkeiten.
Die griechischen Inseln Kreta, Kos, Korfu und Rhodos sind geprägt von kilometerlangen
Sandstränden, malerischen Buchten zwischen steilen Klippen, Gebirgen mit ursprüngli-
chen Dörfern, wild-romantischen Schluchten und fruchtbaren Tiefebenen. Für Kinder im
Schulalter bietet Griechenland mit seinen vielen geschichtsträchtigen Bauwerken und
Stätten eine gute Gelegenheit, Geschichte zum Anfassen zu erleben. Neben quirligen
Inselhauptstädten finden v.a. Familien ideale Bedingungen für den perfekten Urlaub,
denn die feinsandigen, breiten Strände sind sehr gut für Familien geeignet und bei den
vielfältigen Wassersport- und Freizeitangeboten am Strand kommt keine Langeweile
auf. In Psalídi und Marmári auf Kos können auch Kinder Fahrspaß auf zwei Go-Kart-
Bahnen erleben. Eine Stadtrundfahrt mit den “Trenaki”, einem elektrisch betriebenen
Bummelzug auf Gummirädern, ist für die Kids lustig und für Eltern bequem. Auf Rho-
dos bietet der “Faliraki Waterpark” mit Wellenbad, Erlebnisbecken und Wasserrutschen
allen erlebnishungrigen Wasserratten ein besonderes Erlebnis.
Hoteltipps für Familien: die Anlagen von Club Alltoura, z.B. der Aqua Beach Club auf
Kos in Mastichari oder der Alfa Beach Club auf Rhodos.

9.1.7 Insel Djerba, Tunesien

54
Die größte Insel Tunesiens, die Insel Djerba, wird von Sonne, endlosen Sandstränden,
Palmen und ursprünglichen Dörfern geprägt. Die Anreise mit dem Flugzeug beträgt ca.
4 Stunden. Ein Bummel durch die Inselhauptstadt Houmt Souk, deren Name ‘Markt-
platz’ bedeutet sowie ein Ausflug auf das nahe gelegene Festland sind lohnenswert,
insbesondere nach Matmata. Matmata ist das größte Höhlendorf Tunesiens und be-
rühmt geworden als Kulisse für den Film ‘Krieg der Sterne’. Anschließend heißt es, Ent-
spannen und Relaxen für die Eltern, Sandburgen bauen und Badespaß für die Kinder
an den langen Sandstränden der Insel Djerba.
Hoteltipps für Familien – Tunesien Festland:
Magic Life Africana, Primasol Golden Beach, LTI Mahdia Beach Club.

Hoteltipps für Familien auf der Insel Djerba:
LTI Djerba Holiday Beach, Calimera Yati Beach.

9.1.8 Ägypten
Das Land im Nordosten des afrikanischen Kontinents, das in ca. 4 Flugstunden ab
Deutschland erreichbar ist, wartet mit traumhaften Stränden, einer Vielzahl von Hotels
der verschiedenen Kategorien und einem umfangreichen Freizeit- und Wassersportan-
gebot auf. Hurghada am Roten Meer ist der größte Ferienort Ägyptens. An dem über 30
km langen Küstenstreifen vergnügen sich Sonnenanbeter, Badenixen und Tauchfans.
Ein Besuch des Red Sea Aquariums, eine Fahrt mit einem Glasbodenboot, um die tropi-
schen Fische und fantasievollen Korallengebilde auch als Nicht-Taucher bewundern zu
können, Bananaboatfahren, Surfen, Schnorcheln, Wasserski, ein Ausflug in die Wüste
sind beliebte Freizeitaktivitäten – auch für Familien. Sharm el Sheikh hat sich mit dem
Traumstrand der Na’ama Bay, faszinierenden Tauchgründen, einer einladenden Fuß-
gängerzone und eleganten Hotels zum schicksten Urlaubsort Ägyptens entwickelt. Ein
Urlaub in Ägypten mit der ganzen Familie bietet sich insbesondere in den Monaten Ok-
tober bis März an, da hier die Temperaturen sommerlich warm sind, aber nicht so heiß
wie in der Zeit von Juni bis August.
Hoteltipps für Familien: Sindbad Aquapark & Spa und Sindbad Beach Resort in Hurgha-
da, Utopia Beach Club, Calimera Habiba Beach Resort in Marsa Alam, Calimera Moderna
Beach, Tropicana Azur Club, Dreamsvacation Resort in Sharm el Sheikh.

9.1.9 Reiseziele mit dem PKW

55

Familien, die nicht mit dem Flugzeug anreisen möchten und stattdessen lieber mit
dem eigenen PWK in den Sommerurlaub starten, sind vor allem Reiseziele wie Öster-
reich und Italien für die Familienferien besonders geeignet. Mit dem eignen PKW sind
sie zudem auch vor Ort flexibel und können Ausflüge unternehmen, um die Umgebung
kennen zu lernen.

Italien ist eines der beliebtesten Familienurlaubsziele. Neben viel Kultur (Rom, Neapel,
Vatikan, Pompeji, Venedig) bietet das „Stiefelland“ viele Freizeitmöglichkeiten wie
Wandern und Baden an herrlichen Sandstränden z.B. an der Adria oder in den zahlrei-
chen Seen Italiens wie z.B. im Gardasee oder Lago Maggiore. Hier kommt Badefreude
auf und Familien können die Zeit entspannt genießen. Das angenehme Klima und die
Wahl zwischen Urlaub am Meer in den Bergen sind ebenfalls Pluspunkte für Italien. Ku-
linarisch ist es wohl für viele Kinder das Eldorado – Pizza, Pasta und Eis lassen grüßen.

Hoteltipp für Familien:
Almhotel Lenz in Südtirol (u.a. mit Spielzimmer und Spielwiese für die Kinder).

Ein tolles Familienziel mit wunderschönen Stränden ist die südlichste Region des ita-
lienischen Festlandes – Kalabrien. Hier sollten Familien allerdings die Anreise mit dem
Flugzeug bevorzugen, die nur 3 Flugstunden beträgt.

Hoteltipp für Familien:
Garden Resort Calabria

Auch Österreich ist eine sehr familienfreundliche Destination. Neben leichten Wande-
rungen mit kleinen Kindern sind mit größeren Kindern auch Touren ins Gebirge und
Hochgebirge möglich. Für Abkühlung sorgen die zahlreichen Bergseen oder die weite-
ren Seen wie Achensee, Millstätter See und Weissensee. Daneben sind auch Städtetou-
ren nach Wien, Graz, Linz, Innsbruck oder Salzburg möglich. Österreichs Flora und Fau-
na lässt sich in den insgesamt sechs Nationalparks und zahlreichen Naturparks be-
staunen und entdecken. Das Angebot der Parks orientiert sich auch sehr an Familien,
so gibt es Sessellift-Anlagen, die die Familien bequem auf den Berg bringen und Som-
merrodelbahnen, mit denen es in rasantem Tempo wieder hinab geht. Museen und
Schaukästen stellen die Tiere der Region vor und in den Berghütten können Familien
eine „Jause“ mit landestypischen Wurst- und Käsespezialitäten einlegen. In Österreich
steht Familien eine großes Angebot an Familienhotels, Ferienwohnungen, Ferienhäuser
und Pensionen zur Verfügung.
Hoteltipp für Familien: Kinderhotel Hagleitner in Zell am See (u.a. mit Spa und Ruhezo-
ne für die Eltern und für Kinder Erlebniswelt, Schwimm- und Zauberschule u.v.m.).

Allgemeine Tipps und Hinweise für den Familienurlaub:
In allen Reiseländer gilt es für Eltern darauf zu achten, dass sie ihre Kinder nicht ohne
Sonnenschutz (weiße, leichte Bekleidung, Kopfschutz und Sonnencreme mit mind. 30
als Lichtschutzfaktor) am Strand spielen lassen, die Mittagssonne meiden und v.a. in
den südlichen Ländern die Schutzregel: „Schäl es, koch es oder lass es sein!“ berück-
sichtigen. Denn in heißen und tropischen Reiseländern vermehren sich Bakterien im
Leistungswasser viel schneller und auch ungenügende hygienische Verhältnisse stellen
ein Risiko für Magen-Darm-Erkrankungen dar. Daher ist es ratsam, z.B. zum Zähneput-
zen Wasser aus gekauften Flaschen aus dem Supermarkt zu verwenden. Vorsicht ist

56

57
zudem bei Eis (Softeis), Eiswürfeln, eishaltigen Getränken und mit Leistungswasser
gewaschenen Obst und Gemüse geboten.

Weitere Hoteltipps und Familienurlaubsländer finden Sie unter:

www.votello.de/tipps/familienurlaubslaendercheck.html

58
9.2 Holidaystimmung und Partyfieber: In diesen Regionen lässt sich’s feiern
Die Urlauber-Community Votello.de hat die besten Party-Hotels und Strand-Locations
der beliebtesten Urlaubsregionen getestet und zusammengestellt: Von berühmt-
berüchtigten „Feierhochburgen“, wie Ibiza oder Mallorca, bis zu den neuen Geheim-
tipps, wie Malta, Griechenland oder Bulgarien. Egal ob Clubhopper, Flirtmaster oder
Beachbunny, in den Sommermonaten kann jeder voll auf seine Kosten kommen.

Hier steigt die Party
Neue Trendlocation oder altbewährte Partystätte – der feierhungrige Urlauber hat die
Qual der Wahl:
Mallorca – Stichworte „Ballermann“, „Oberbayern“ und „Schinkenstraße“ – Jeder hat
zumindest schon einmal davon gehört: In direkter Nachbarschaft zu Palma, zwischen
Can Pastilla und S’Arenal, erstreckt sich auf 9 km der feinsandige Strand der Playa de
Palma. Unterteilt wird dieser in 15 Balenarios, von denen eben jener mit der Nr.6 der
bekannteste und berüchtigtste ist. Zahlreiche Diskotheken, Cafés, Restaurants und Bars
garantieren Partyspaß rund um die Uhr. Hier gibt es vom deutschen Bier bis zur guten
alten Currywurst alles was das Herz begehrt. Mit ein wenig Glück lassen sich in den In-
Diskotheken auch die ein oder anderen Prominenten antreffen. Neben dem „Baller-
mann“ bietet Mallorca noch zahlreiche andere Orte, wo es sich gut Feiern und Flirten
lässt: Cala Ratjada im Nordosten der Insel, beispielsweise, oder Magaluf, etwas west-
lich von Palma gelegen, lockt mit der größten Disko Europas – BCM Planet Dance.

59
Auf Ibiza – der Partyinsel schlechthin – empfehlen sich vor allem Ibiza-Stadt, San Anto-
nio (2. größte Stadt der Insel) und Playa d’en Bossa für ausgedehnte Nachtschwärme-
reien. Vor allem in Ibiza-Stadt tummelt sich im Sommer ein multikulturelles Party-
Publikum und eine blühende Gay-Szene. Feierhungrige sollten sich auf wenig Nacht-
schlaf einstellen, da die Diskotheken erst um Mitternacht öffnen. – Ab 2:00 Uhr ist
dann richtig was los…
Die kleine Insel Malta zieht immer mehr Partypeople in ihren Bann. Besonders das Ört-
chen St. Julian’s garantiert, mit seinem großen Angebot an Diskotheken, Cocktailbars,
Jazz-Kneipen, Cafés und Casinos, Unterhaltung rund um die Uhr.
Auch in der Türkei weiß man wie gefeiert wird, das beweist nicht nur die größte Open-
Air Disko Europas in Bodrum, sondern auch in Ölüdeniz und um Side lässt sich die
Nacht problemlos zum Tag machen.
Das Land der Götter – Griechenland – hat das Feiern quasi „erfunden“: Griechischer
Wein, Gitarrenklänge und Sirtaki – eine unschlagbare Kombination. Die passenden Ku-
lissen dafür finden Sie am Paradise Bay auf Mykonos, in Agios Gordios Beach auf Korfu,
in Faliraki auf Rhodos oder auch in Ayia Napa auf Zypern.
Playa del Ingles auf der Kanaren-Insel Gran Canaria ist, nach wie vor, eine Top-Adresse
für ausgelassene Sommer-Partys. Insbesondere das legendäre Hotel „Buenaventura“
lässt keine Wünsche offen.

Party-Destinations für Selbstfahrer und Individualisten:
Für diejenigen, die Ihren Urlaub per Auto, Billigflieger oder Bus selbst organisieren wol-
len, bietet die spanische Costa Brava mit den Spaß-Zentren Lloret de Mar und Calella
günstige Angebote, z.B. Hotel & Club-Karte für günstigen Partyspaß in zahlreichen Sze-
ne-Lokalen.

Italien bietet mit Rimini und Lido di Jesolo zwei attraktive, lebhafte Urlaubsziele – Par-
tystimmung und italienische Gastfreundschaft inklusive. In Frankreich heißt es vor al-
lem in Nizza: Get ready to party…
Auch der Osten rockt und lockt zudem mit günstigen Preisen. – Wo sonst gibt es das
Bier noch für 1 Euro? Also nichts wie ab zum Balaton mit der Party-Hochburg Sifok.
Auch Rovinj in Istrien an Kroatiens Küste oder Bulgariens Goldstrand machen das „Go
East“ zum puren Vergnügen und bieten ebenfalls Top-Locations zum Abtanzen und
Party machen.
Wen es nicht so in die Ferne zieht, der kann auch in Deutschland, beispielsweise in
Burg auf der Insel Fehmarn oder auf Sylt, eine Menge Spaß, Strand, Sand und Som-
merparty erleben.

60
Wer alleine reist und schüchtern ist, sollte seinen Urlaub in einem Club-Hotel oder ei-
nem Ferienclub verbringen, z.B. Club Aldiana, Robinson Club oder Club Valtur. Auch
das Clubschiff AIDA eignet sich bestens für einen Party-Urlaub auf hoher See.
Die besten Party-Hotels, pauschal oder individuell im Preisvergleich:
auf: www.votello.de/party

Kostenlos für Sie: Ihre Gratis-Ausgabe „Clever reisen!“
Testen Sie das Reisemagazin Clever reisen! jetzt kostenlos und sichern Sie gleich Ihr
Gratis-Exemplar:

Fordern Sie Ihr Gratis-Exemplar jetzt an:
Sie können Ihr Testheft im Internet über folgenden Link anfordern:

www.clever-reisen-magazin.de/votello/index.html.

Oder schicken Sie den oben ausgefüllten Coupon per Post an Clever reisen! oder
per Fax an 0203-547970.
Sie kennen das Reisemagazin Clever reisen! noch nicht? Das Reisemagazin Clever rei-
sen! erscheint viermal jährlich – jeweils Mitte Januar, April, Juli und Oktober eines Jah-
res. Jede Ausgabe enthält auf über 100 Seiten aktuelle Insider News, Test & Rat The-
men, die Preise vergleichen und einen kritischen Blick hinter die Kulissen der Touristik-
industrie werfen, Tourtipps, die neben spannenden Zielen auch wichtige Infos wie Ne-
benkosten am Urlaubsort enthalten, sowie spannende Ticketguide-Themen, die Flüge
und Airlines auf Herz und Nieren prüfen. Regelmäßig erscheinen zum Heft Special-
Guides, die umfassend über z.B. über ein Urlaubsland in all seinen Facetten informie-
ren, alles im trendigen Layout präsentiert. Bei jeder Ausgabe hat der Clever reisen!- Le-
ser zudem die Möglichkeit an tollen Gewinnspielen teilzunehmen, die mit namhaften
Partnern aus der Touristik realisiert werden.

61
Clever reisen! im Jahresabonnement für 20,40 Euro, inkl. Reise-DVD – Hier direkt online
bestellen: www.clever-reisen-magazin.de/clubshop/cleverabo.html

Über Votello

Votello.de – Hotelbewertungen von Urlaubern für Urlauber

Votello.de ist ein Hotelbewertungsforum von Urlaubern für Urlauber und bietet Erfah-
rungsberichte und Empfehlungen für die besten Hotels in den beliebtesten Ferien-
Regionen. Votello bietet eine umfassende Informationsplattform für den Urlaubsstart:
Länderinformationen und Insidertipps, Karten und Checklisten für die Urlaubsplanung
sind weitere Orientierungspunkte für die Suche nach dem optimalen Ferien-Domizil.
Mit seinen individuellen Empfehlungen und Informationen zu Hotels in aller Welt ver-
schafft Votello zuverlässige Detailkenntnisse über die gewünschte Unterkunft. Das An-
gebot der unabhängigen Hotelbewertungsplattform Votello umfasst seit dem Start im
Jahr 2004 Bewertungen von mehr als 54.000 Hotels. Der ungeschminkte Erfahrungsaus-
tausch von Urlaubern für Urlauber steht dabei im Mittelpunkt.
Qualität, gute Seitenführung und Konzentration auf wesentliche Inhalte heben Votello
als Meinungsportal besonders hervor. Dass Votello auch von der Fachwelt sehr positiv
aufgenommen wird, bestätigen Tests von bekannten Reise-Zeitschriften: Bei einem Test
der Zeitschrift “Clever Reisen” (Ausgabe 03/2006) konnte Votello den zweiten Platz be-
legen: Gelobt wurde vor allem die hohe Qualität der Votello-Aussagen und der einfache
und benutzerfreundliche Seitenaufbau. Auch die Zeitschrift “ADAC-Traveller” (Ausgabe
05/2005) bestätigt Votello eine gute Seitenführung und die Konzentration auf wesentli-
che Inhalte.

ADENION GmbH
Merkatorstraße 2
41515 Grevenbroich
Fon: 02181/7569-140
Fax: 02181/7569-199

www.votello.de

62
E-Mail: frage@votello.de

Kommentare geschlossen.